Переклад тексту пісні Working It Out - John Martyn

Working It Out (оригінал)

If you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out will you tell me
Cos I need to know
I was pulling a rose with a thorn in my head
With the eyes of my head had no pain
I was standing alone on a path by the grass
When she come to me soft through the rain
And if you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out won’t you tell me
Cos I need to know
I was up on my knees with a story to tell
The days getting shorter too soon
I was standing up on with my hand on my heart
When she come with the rise of the moon
If you’re working it out will you tell me
If you’re working it out tell me so
And if you’re cooling me out out will you tell me
Cos I need to know
Now I’m strong in myself she’s alright with me
And we’re bending the fiddler’s arm
Cos were lying as close as a thundery day
And we’re settled and safe from all harm
And if you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out will you tell me
Cos I need to know
If you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out will you tell me
Cos I need to know

(переклад)

Якщо ви працюєте, то скажіть мені
Якщо ви мене охолоджуєте, дайте мені знати
Якщо ви працюєте, то скажіть мені
Бо мені потрібно знати
Я тягнув троянду з шипом у голові
З очима моя голова не боліла
Я стояв один на стежці біля трави
Коли вона приходить до мене, ніжна крізь дощ
І якщо ви це працюєте, ви мені скажете
Якщо ви мене охолоджуєте, дайте мені знати
Якщо ви працюєте над цим, не скажете мені
Бо мені потрібно знати
Я встав на коліна, щоб розповісти історію
Надто рано дні стають коротшими
Я встав на з рукою на серце
Коли вона прийде зі сходом місяця
Якщо ви працюєте, то скажіть мені
Якщо ви працюєте, скажіть мені про це
І якщо ти мене охолоджуєш, ти мені скажеш
Бо мені потрібно знати
Тепер я сильний у собі, вона зі мною в порядку
І ми згинаємо руку скрипача
Бо лежали близько, як грозовий день
І ми заспокоїлися і застраховані від усіх бід
І якщо ви це працюєте, ви мені скажете
Якщо ви мене охолоджуєте, дайте мені знати
Якщо ви працюєте, то скажіть мені
Бо мені потрібно знати
Якщо ви працюєте, то скажіть мені
Якщо ви мене охолоджуєте, дайте мені знати
Якщо ви працюєте, то скажіть мені
Бо мені потрібно знати