Переклад тексту пісні Watching Her Eyes - John Martyn

Watching Her Eyes (оригінал)

Women know protraction
As they cut it into sections
She’s just splitting
All throughout the crazy action
Counting every fraction every bird that flies
Keeps watching her eyes
He’s just watching her eyes
He keeps watching her eyes
Can’t stop watching her eyes
But his time is running short
Making sure of what he’s got
He’s not moving much
Seems so hard in this strange weather
To try to live without a lover
Or a loving touch
He keeps watching her eyes
He keeps watching her eyes
He keeps watching her eyes
He keeps watching her eyes
He feels the movement
He feels the passion
Takes no relaxation
Yields only tension
They take their pleasure
They give no concession
Give no indication
You get no information
She telephones a friend
Who takes her to the railway where the water’s fall
Can’t think of any reason
It’s just the changing of the season
So he watches walls
No more watching her eyes
No more watching her eyes
No more watching her eyes
No more watching those eyes
He feels the movement, feels the passion, feels the relaxation
No more watching her eyes
He takes the pleasure, no concession, indication, information
No more watching her eyes
No more
No more watching her eyes
He’s taking the lies away
Taking the lies away

Watching Her Eyes (переклад)

Жінки знають протяжність
Коли вони розрізають його на частини
Вона просто розлучається
Протягом усього божевільного дійства
Підраховуючи кожну частку, кожну пташку, яка літає
Продовжує стежити за її очима
Він просто спостерігає за її очима
Він продовжує стежити за її очима
Не можу перестати дивитися на її очі
Але його часу не вистачає
Переконайтеся, що він має
Він мало рухається
Здається так важко в цю дивну погоду
Щоб спробувати прожити без коханого
Або люблячий дотик
Він продовжує стежити за її очима
Він продовжує стежити за її очима
Він продовжує стежити за її очима
Він продовжує стежити за її очима
Він відчуває рух
Він відчуває пристрасть
Не потребує розслаблення
Дає лише напругу
Вони отримують задоволення
Вони не дають поступок
Не вказуйте
Ви не отримуєте інформації
Вона телефонує другові
Хто веде її до залізниці, де падає вода
Не можу придумати жодної причини
Це просто зміна сезону
Тому він дивиться на стіни
Більше не слід дивитися на її очі
Більше не слід дивитися на її очі
Більше не слід дивитися на її очі
Більше не слід дивитися на ці очі
Він відчуває рух, відчуває пристрасть, відчуває розслаблення
Більше не слід дивитися на її очі
Він отримує задоволення, без поступок, вказівок, інформації
Більше не слід дивитися на її очі
Не більше
Більше не слід дивитися на її очі
Він забирає брехню
Забираючи брехню