Переклад тексту пісні So Sweet - John Martyn

So Sweet (оригінал)

In, In, In, In
Well it gets so strange when standing head to head
It gets so sweet side by side
Feels so strange end to end
So much sweeter side by side
So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet
C’mon take the edge off, like some kind of topiary
Take the edge off darling, just lie down with me
Oh so sweet, oh so sweet
So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet
Unchained and unrestrained
So loud so quiet, yet so proud
Unchained unrestrained
Side by side in a crowd
So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet
Well it gets so strange when standing head to head
It gets so sweet side by side
Feels so strange end to end
So much sweeter side by side
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love

So Sweet (переклад)

В, В, В, В
Так дивно стає, коли стояти один до одного
Воно стає так солодким поруч
Так дивно від кінця до кінця
Так набагато солодше пліч
Так солодка ця болюча свобода
Так солодкий пошук ідеального кохання
Так солодка ця болюча свобода
Так мило
Давайте зніміть край, як якийсь топіарій
Зніми край, коханий, просто ляжи зі мною
О так солодкий, так солодкий
Так солодка ця болюча свобода
Так солодкий пошук ідеального кохання
Так солодка ця болюча свобода
Так мило
Розкутий і нестримний
Так голосно, так тихо, але так гордо
Розкутий нестримний
Пліч-о-пліч у натовпі
Так солодка ця болюча свобода
Так солодкий пошук ідеального кохання
Так солодка ця болюча свобода
Так мило
Так дивно стає, коли стояти один до одного
Воно стає так солодким поруч
Так дивно від кінця до кінця
Так набагато солодше пліч
Так солодкий висхідний сплеск свободи
Так солодкий пошук ідеального кохання
Так солодкий висхідний сплеск свободи
Так солодкий пошук ідеального кохання
Так солодкий висхідний сплеск свободи
Так солодкий пошук ідеального кохання
Так солодкий висхідний сплеск свободи
Так солодкий пошук ідеального кохання