Переклад тексту пісні Sapphire - John Martyn

Sapphire (оригінал)

I watch the day go down
Sapphire
I watch my luck turn round
A high flyer
I threw my bones around
Sure fire
I watch the current run
Live wire
Clear blue
Too true
Clear blue
Too true
I don’t know what to do
I got no place to go
Oh the day I lost my sweet Sapphire
My precious gems are dust
There’s nothing left to trust
Oh the days I’ll miss sweet Sapphire
I saw her running round
Sweet liar
And I ran the garden path
Sweet briar
I did just what I could
So tired
I threw my keys away
With no desire
Clear blue
Too true
I don’t know what to do
I got no place to go
Oh the days I miss sweet Sapphire
My precious gems are dust
There’s nothing left to trust
Oh the days I’ll miss sweet Sapphire
I got no place to go
I don’t know what to do
Ooh, the dream about Sapphire
I don’t know what to do
I got nowhere to go
I got no face to show without Sapphire
My precious gems are dust
There’s nothing left to trust
Oh since the day I lost my sweet Sapphire
There’s nothing I can trust
My precious gems are dust
Oh, the day I lost sweet Sapphire
I don’t know what to do
I don’t know where to go
Oh the day I lost my sweet Sapphire

(переклад)

Я спостерігаю, як день упадає
Сапфір
Я дивлюся, як моя удача обертається
Високий літач
Я розкидав свої кістки навколо
Звичайно вогонь
Я дивлюся поточний запуск
Дріт під напругою
Прозорий блакитний
Надто вірно
Прозорий блакитний
Надто вірно
Я не знаю, що робити
Мені нікуди піти
О, день, коли я втратив свій милий Сапфір
Мої дорогоцінні камені – порох
Немає нічого, чому можна довіряти
О, ті дні, коли я буду сумувати за милою Сапфір
Я бачив, як вона бігла
Солодкий брехун
І я біг садовою доріжкою
Шипшина солодка
Я зробив те, що міг
Такий стомлений
Я викинув ключі
Без бажання
Прозорий блакитний
Надто вірно
Я не знаю, що робити
Мені нікуди піти
О, ті дні, коли я сумую за милою Сапфір
Мої дорогоцінні камені – порох
Немає нічого, чому можна довіряти
О, ті дні, коли я буду сумувати за милою Сапфір
Мені нікуди піти
Я не знаю, що робити
Ой, сон про Сапфір
Я не знаю, що робити
Мені нікуди йти
Я не можу показати обличчя без Sapphire
Мої дорогоцінні камені – порох
Немає нічого, чому можна довіряти
О, з того дня, як я втратив свій милий Сапфір
Нічому я не можу довіряти
Мої дорогоцінні камені – порох
О, день, коли я втратив солодку Сапфір
Я не знаю, що робити
Я не знаю, куди йти
О, день, коли я втратив свій милий Сапфір