Переклад тексту пісні Running Up The Harbour - John Martyn

Running Up The Harbour (оригінал)

Sometimes I wish that I had never seen your face
Sometimes I wish that you would never show me to the place
Sometimes I wish that I could be better than I am
Sometimes I wish that I was still your loving man
You take me so high
You leave me so low
You take me so high
You leave me so low
A cool cool time
For running up the harbour
It’s a cool cool time
For going to see your father
A cool cool time
For running on the sea shore
Such a cool cool time
For a place you never been before
You never been before
You never been before
You never been before
And now you set me up and you leave me on the road
For all the love we had I just don’t have a line
You tell me all those years were just a waste of time
You take me so high
You leave me so low
You take me so high
You leave me so low
It’s a cool cool time
For running up the sea shore
Such a cool cool time
For a scene you never seen before
A cool cool time
For running up the harbour
Such a cool cool time
For going to see your father
You take me so high
You leave me so low
You leave me so high
You take me, take me down so low
It’s a a cool cool time
For running up the sea shore
Such a cool cool time
For something you never seen before
It’s a cool cool time
For running up the harbour
A cool cool time
For going to see my father
Go and see my father
Go see my father
Go see my father
Go see, go see, go see, go see
Go see, go see, go see, go see
Allo blondini!
Sullo percussion
El basso profundo
I grosso con petito
E con avante
Un avanta la guarda
Si el dentisto rorcho
Extramarito el dentisto
Removo el conno
Give it some spico
El porto al niente
Al dente!
You take me
You leave me
You take me
You leave me

Running Up The Harbour (переклад)

Іноді мені хотілося б, щоб я ніколи не бачив твоє обличчя
Іноді я бажаю, щоб ти ніколи не показував мені туди
Іноді мені хочеться бути кращим, ніж я є
Іноді я бажаю, щоб я все ще залишався твоїм люблячим чоловіком
Ти піднімаєш мене так високо
Ти залишаєш мене так низько
Ти піднімаєш мене так високо
Ти залишаєш мене так низько
Прохолодний час
За те, щоб бігти до гавані
Це крута пора
За те, що пішов до твого батька
Прохолодний час
Для бігу на березі моря
Такий крутий час
Для місця, де ви ніколи раніше не були
Ви ніколи не були раніше
Ви ніколи не були раніше
Ви ніколи не були раніше
А тепер ти налаштував мене і залишиш на дорозі
Попри всю любов, яку ми були, у мене просто немає рядку
Ви кажете мені, що всі ці роки були просто марною тратою часу
Ти піднімаєш мене так високо
Ти залишаєш мене так низько
Ти піднімаєш мене так високо
Ти залишаєш мене так низько
Це крута пора
Для бігу по берегу моря
Такий крутий час
Для сцени, яку ви ніколи не бачили
Прохолодний час
За те, щоб бігти до гавані
Такий крутий час
За те, що пішов до твого батька
Ти піднімаєш мене так високо
Ти залишаєш мене так низько
Ти залишаєш мене так високо
Ти береш мене, так низько
Це крута пора
Для бігу по берегу моря
Такий крутий час
За те, чого ви ніколи не бачили
Це крута пора
За те, щоб бігти до гавані
Прохолодний час
За те, що пішов до батька
Іди до мого батька
Іди до мого батька
Іди до мого батька
Іди подивись, піди подивись, піди подивись, іди подивись
Іди подивись, піди подивись, піди подивись, іди подивись
Allo blondini!
Сулло перкусія
El basso profundo
I grosso con petito
E con avante
Un avanta la guarda
Si el dentisto rorcho
Extramarito el dentisto
Removo el conno
Дайте гостреньке
El porto al niente
Аль денте!
Ти візьми мене
Ти покидаєш мене
Ти візьми мене
Ти покидаєш мене