Переклад тексту пісні Rolling Home - John Martyn

Rolling Home (оригінал)

Rolling home, sun’s around my shoulders
Rolling home, I feel it getting colder
In my eye the birds cry, cry into the land
While beneath my feet the ship flies, fly into the sand
Rolling home, rolling home
Thoughts returning, thoughts of what I told her
Thoughts returning, thoughts as I get older
In my mind I hear her crying, crying in the wind
In my mind I hear her crying, her tears they wheel and spin
Rolling home, I’m rolling home
Golden dawns are shining all around me Golden dawns that really think they’ve found me And I know I will be happy in laughter behind the song
And I know I will be happy when she and I are one

Rolling Home (переклад)

Повертаюся додому, сонце навколо моїх плечей
Повертаючись додому, я відчуваю, що стає холодніше
В моїх очах кричать птахи, кричать у землю
Поки під моїми ногами корабель летить, летіти в пісок
Котимось додому, котимося додому
Думки повертаються, думки про те, що я їй сказав
Думки повертаються, думки, коли я стаю старше
У своїй думці я чую, як вона плаче, плаче на вітрі
У своїй думці я чую, як вона плаче, її сльози крутяться і обертаються
Вертаюся додому, я їду додому
Навколо мене сяють золоті зорі Золоті зорі, які справді думають, що знайшли мене, І я знаю, що буду щасливий у сміху за піснею
І я знаю, що буду щасливий, коли ми з нею будемо одне ціле