Переклад тексту пісні Please Fall in Love with Me - John Martyn

Please Fall in Love with Me (оригінал)

It seems to me that you’re not the kind
That falls for passing fantasy
It seems to me that you’re not the kind
Who floats with passing clouds
It seems to me that you’re not the kind
Who wavers in them breezes
It seems to me that you’re not the kind
Who changes with the wind
Please fall
Please fall in love with me
Please fall
Please fall in love with me
It seems to be that our every meeting
Changes with the weather
All that we try, tears that we cry
Fall just like the rain
Please fall
Please fall in love with me
Please fall
Please fall in love with me
I want to fall in love with the world
I want the world to fall in love
I want to fall in love with the world
I want the world to fall in love
I want to fall in love with the world
I want the world to fall in love
I want to fall in love with the world
I want the world to fall in love

Please Fall in Love with Me (переклад)

Мені здається що ти не такий
Це підпадає під прохідну фантазію
Мені здається що ти не такий
Хто пливе хмарами
Мені здається що ти не такий
Хто коливається в них, вітерець
Мені здається що ти не такий
Хто змінюється разом із вітром
Будь ласка, падайте
Будь ласка, закохайтеся в мене
Будь ласка, падайте
Будь ласка, закохайтеся в мене
Здається, кожна наша зустріч
Зміни з погодою
Все, що ми пробуємо, сльози, які плакаємо
Падають, як дощ
Будь ласка, падайте
Будь ласка, закохайтеся в мене
Будь ласка, падайте
Будь ласка, закохайтеся в мене
Я хочу закохатися у світ
Я хочу, щоб світ закохався
Я хочу закохатися у світ
Я хочу, щоб світ закохався
Я хочу закохатися у світ
Я хочу, щоб світ закохався
Я хочу закохатися у світ
Я хочу, щоб світ закохався