Переклад тексту пісні Perfect Hustler - John Martyn

Perfect Hustler - John Martyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Hustler , виконавця -John Martyn
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:10.08.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Perfect Hustler (оригінал)Perfect Hustler (переклад)
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He was a perfect hustler Він був ідеальним мошенником
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He had a sense of style Він мав почуття стилю
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
I believe he had gold teeth in Я вважаю, що в нього були золоті зуби
I believe the man who taught you how to dance Я вірю людині, яка навчила вас танцювати
He had some style У нього був певний стиль
I want to know, I need to know Я хочу знати, мені потрібно знати
I want your information Мені потрібна ваша інформація
My curiosity is as great Моя цікавість настільки ж велика
As is your implication Як це на увазі
I must confess, I’ve been impressed Мушу зізнатися, я був вражений
The way you move around Спосіб пересування
I thought you got that kind of form Я думав, що у вас така форма
Back in the lost and found Повернутися до втраченого та знайденого
Oh, please, won’t you tell me your name О, будь ласка, чи не скажеш мені своє ім’я
Won’t you just tell me, who you are Чи не скажеш мені, хто ти
Please, won’t you tell me your name Будь ласка, чи не скажеш мені своє ім’я
Won’t you just please give yourself away Чи не віддасте ви себе, будь ласка
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
I believe he had gold teeth Я вважаю, що у нього були золоті зуби
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He had a sense of style Він мав почуття стилю
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
I believe he had some motion Я вважаю, що він був якийсь рух
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
I believe it took a while Я вважаю, що це зайняло деякий час
I have a lust У мене є пожадливість
A sudden expectation Раптове очікування
Got the inkling Отримав припущення
Of an inclination За схильністю
Got the kind of shape Отримав таку форму
Make a blind man see Зробіть сліпого бачити
Make a lame man run Змусити кульгавого бігти
You’re safe with me Ти в безпеці зі мною
My lips are sealed Мій рот на замку
They will never be undone Вони ніколи не будуть скасовані
Ah, you’ve got to tell me your name О, ти мусиш сказати мені своє ім’я
Just tell me who you are, who are you, who are you Просто скажи мені, хто ти, хто ти, хто ти
Won’t you tell me your name Ви не скажете мені своє ім’я
Won’t you just give yourself away? Ви просто не віддасте себе?
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He was a perfect hustler Він був ідеальним мошенником
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
I believe he had some style Я вважаю, що він мав певний стиль
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He was the perfect hustler Він був ідеальним мошенником
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He must have took a while Йому, мабуть, знадобився час
My interest has been aroused by your perpetual motion Мій цікавий викликав твій вічний рух
My approach is not in the least concerned with high brow notions Мій підхід анітрохи не стосується високих брів
You’ve got the name, you’ve got the style У вас є ім'я, у вас є стиль
You’ve got a sense of fashion У вас почуття моди
Underneath that cool lover’s eye… your passion Під оком цього крутого коханця… ваша пристрасть
Won’t you please tell me your name, tell me your name Чи не скажіть мені, будь ласка, своє ім’я, скажи мені своє ім’я
Tell me, just tell me, who are you? Скажи мені, просто скажи мені, хто ти?
Won’t you please just tell me, tell me your name Чи не скажіть мені, будь ласка, своє ім’я
Won’t you tell me who you are Чи не скажеш мені, хто ти
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He had a sense of fashion Він мав почуття моди
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He had a sense of style Він мав почуття стилю
Ah, the man who taught you how to dance Ах, чоловік, який навчив вас танцювати
He walked the royal mansions Він пройшов королівські особняки
The man who taught you how to dance Чоловік, який навчив вас танцювати
He walked the royal mile, uphill! Він пройшов королівську милю, на гору!
On his knees! На колінах!
Through his teeth, of his nose, of his nose, of his nose, of his hose Крізь його зуби, ніс, ніс, ніс, шланг
He taught you how to dance Він навчив вас танцювати
The can can, cha cha Банка може, ча ча
But you give him the big E Але ви даєте йому велику Е
Give him the elbow Дайте йому лікоть
Then the body swerve Потім тіло відхиляється
Give him the body swerve Дайте йому відхилення тіла
Give him the body swerve Дайте йому відхилення тіла
Give him the body swerve Дайте йому відхилення тіла
Give him the rubber ear Дайте йому гумове вухо
Give him the rubber ear Дайте йому гумове вухо
Give him the body swerve Дайте йому відхилення тіла
Give him the rubber ear Дайте йому гумове вухо
Body swerveПоворот тіла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2008
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2019
2008
2019
2019
2012
2019
2012
2012
2019
2012
Тексти пісень виконавця: John Martyn