Переклад тексту пісні Lonely Love - John Martyn

Lonely Love (оригінал)

You couldn’t change it if you tried
Sometimes it seems, oh darling
It seems that you were born to cry
Trying for so long
But your sweet sweet love keeps going wrong.
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Oh darling, try a lonely love from a lonely loving boy.
You been let down time after time
And now I’m begging you, please, please, please
Try to put your little heart back on the line
Forget those tears you cried
Leave them to the falling rain outside.
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Try a lonely love from a lonely loving boy.
Forget those tears you cried
Leave them to the falling rain outside
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Oh please, try a lonely love from a lonely loving boy
Try a lonely love from a lonely loving boy.
Darling call my number any time you please
Little to be only love
Call my number any time.

(переклад)

Ви не зможете змінити це, якби спробували
Іноді здається, о любий
Здається, ти народжений, щоб плакати
Намагався так довго
Але ваше солодке кохання постійно йде не так.
Ризикніть, ризикніть самотнім коханням від самотнього люблячого хлопця
О, любий, спробуй самотнє кохання від самотнього люблячого хлопця.
Вас підводили раз за разом
А тепер я вас благаю, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Спробуйте повернути своє маленьке серце на карту
Забудь ті сльози, які ти виплакав
Залиште їх дощу надворі.
Ризикніть, ризикніть самотнім коханням від самотнього люблячого хлопця
Спробуйте самотню любов від самотнього люблячого хлопця.
Забудь ті сльози, які ти виплакав
Залиште їх дощу надворі
Ризикніть, ризикніть самотнім коханням від самотнього люблячого хлопця
О, будь ласка, спробуй самотню любов від самотнього люблячого хлопця
Спробуйте самотню любов від самотнього люблячого хлопця.
Любий, дзвони на мій номер у будь-який час
Мало бути лише коханням
Телефонуйте на мій номер у будь-який час.