Переклад тексту пісні London Conversation - John Martyn

London Conversation (оригінал)

In a foreign city once again
You wave at weakly in the night
The early sun of London morning
Burned the darkness with unanswered light
But morning found you crying
Waiting for a woman
Where she left you in an empty state of mind
Waiting not for her but for relief from passing time
And a young friend talking softly
As the mist keep tumbling down
But the woman waiting for him near
Stayed and told you of the peace that could be found
And a fallen heart was woken
In your tired waiting time
And you thought you might begin again
From all the ashes of your mind
And though he used no poetry
His words are weaving songs
And the peace they were recalling
Were good roads that you might have walked along
And the skies you saw were all the same
Although his words were not your own
But the words and images you’ve spoken
Are the ashes from a peace you’d never known

London Conversation (переклад)

Знову в чужому місті
Ти слабенько махаєш вночі
Раннє сонце Лондонського ранку
Спалив темряву безвідповідним світлом
Але ранок застав тебе плакати
Чекаю на жінку
Де вона залишила вас у порожньому стані душі
Чекаючи не на неї, а на полегшення від швидкоплинного часу
І молодий друг тихо розмовляє
Оскільки туман продовжує падати вниз
Але жінка чекає його поруч
Залишився і розповів вам про мир, який можна було знайти
І прокинулось занепале серце
У втомлений час очікування
І ви подумали, що можете почати знову
З усього попелу твого розуму
І хоча він не використовував поезії
Його слова плетуть пісні
І той спокій, який вони згадували
Це були хороші дороги, якими ви могли б пройти
І небо, яке ви бачили, було однаковим
Хоча його слова були не твоїми
Але слова й образи, які ви сказали
Це попіл із миру, якого ви ніколи не знали