Переклад тексту пісні Hurt In Your Heart - John Martyn

Hurt In Your Heart (оригінал)

When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Give me a call
Darling, that’s all that you have to do
Show me a sign
A word or a line, one stitch in time
To save this poor heart from breaking
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
I’ll still be your friend
Right to the end of our river and further still
This hurt it will mend
And I hope, you’ll remember all the time
I hope you’ll remember every line
I hope you’ll remember
All the love
All the love
All the love
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Just say my name
You don’t have to say it loud
I’ll still feel the same
I’ll still be true waiting for you
To come sailing through 'cause I know you can
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Give me a call

(переклад)

Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Зателефонуйте мені
Коханий, це все, що тобі потрібно зробити
Покажи мені знак
Слово чи рядок, один стібок за час
Щоб врятувати це бідне серце від розриву
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Я все одно буду твоїм другом
Прямо до кінця нашої річки і далі
Це боляче вона виправиться
І я сподіваюся, ви будете пам’ятати весь час
Сподіваюся, ви запам’ятаєте кожен рядок
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Всю любов
Всю любов
Всю любов
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Просто скажіть моє ім’я
Вам не потрібно вимовляти це голосно
Я все одно відчуватиму те саме
Я все одно чекатиму на вас
Проплисти, бо я знаю, що ти можеш
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Коли біль у твоєму серці зник
Зателефонуйте мені