Переклад тексту пісні Cobbles - John Martyn

Cobbles (оригінал)

Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
What you think you looking at?
What you think that you can do?
I got better things in my life
Than to talk to the likes of you
Out on the cobbles
Sixteen on the side
Where you jump and shout
Out on the cobbles
Twenty four on the cobbles
I’ll show you what it is all about
I can assure you that all the wealth and the weapons stay with me
Just stop looking like, stop looking like that at me
Please don’t mess with me
See what we shall see
Out on the cobbles
Sixteen on the side
See what we shall see
Out on the cobbles
Twenty four on the cobbles
Come out all day with me
Place your bets any time you like
Guess is as good as mine
You’ve got your grass well cut, bushes galore
No war of yours is mine
Out on the cobbles
Out on the cobbles
I’m out on the cobbles
Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
Hold up your hands and dance if you can
Stop looking like, stop looking like that at me
Did you like everything you see?
On the cobbles
Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
Good clean fight, come out fighting please

Cobbles (переклад)

Шістнадцять з боку, двадцять чотири на бруківці
на що ти думаєш, що дивишся?
Що ви думаєте, що ви можете зробити?
У моєму житті є кращі речі
ніж поговорити з такими як ви
На бруківці
Шістнадцять збоку
Де стрибаєш і кричиш
На бруківці
Двадцять чотири на бруківці
Я покажу вам, про що йдеться
Можу вас запевнити, що все багатство та зброя залишаться зі мною
Просто перестань так виглядати на мене
Будь ласка, не возьтеся зі мною
Подивіться, що ми побачимо
На бруківці
Шістнадцять збоку
Подивіться, що ми побачимо
На бруківці
Двадцять чотири на бруківці
Виходь зі мною цілий день
Робіть ставки будь-коли
Угадай так же гарний, як мій
У вас добре скошена трава, багато кущів
Жодна ваша війна не є моєю
На бруківці
На бруківці
Я на бруківці
Шістнадцять з боку, двадцять чотири на бруківці
Підніміть руки й танцюйте, якщо можете
Перестань так виглядати на мене
Вам сподобалося все, що ви бачите?
На бруківці
Шістнадцять з боку, двадцять чотири на бруківці
Добрий чистий бій, будь ласка, вийдіть на бій