Переклад тексту пісні Clutches - John Martyn

Clutches (оригінал)

Well my residential woman said, said to me
That you daren’t eat peaches from a hawthorn tree
Well she said it to me once
And then she said it again
Even though I try, I can’t remember when
Well my residential woman
She’s as fine as can be
Yeah my residential woman
She’s the one for me
And I believe, yes I do believe
And I believe to the depths of my dark black soul
Like I used to believe in sweet rock and roll
I believe to the depths of my pure white soul
Like I still believe in sweet jelly roll
She got me, she got me
In her clutches
Well my very special woman said yesterday
She’s always economic when I’m going away
Well I turn around and say, she’s got no reason to fear
Cos I’m always economic when you’re sitting right here
My very special woman
She’s the one for me
My residential woman
She’s as sweet as can be
Well I believe, yes I believe
I believe to the depths of my hard luck soul
Like I used to believe in sweet jelly roll
Believe to the depths of my pure white soul
I used to believe in sweet rock and roll
She got me, yeah, she got me
In her clutches
Sweet clutches
Every kind of clutches
Those clutches

Clutches (переклад)

Ну, моя мешканка сказала, сказала мені
Що ви не смієте їсти персики з глоду
Ну, вона сказала це мені одного разу
А потім вона сказала це знову
Хоча я намагаюся, я не пам’ятаю, коли
Ну, моя мешканка
Вона настільки гарна, наскільки це можливо
Так, моя мешканка
Вона для мене одна
І я вірю, так я вірю
І я вірю до глибини своєї темної чорної душі
Як колись я вірив у солодкий рок-н-рол
Я вірю до глибини своєї чистої білої душі
Ніби я все ще вірю в солодкий желе
Вона дістала мене, вона отримала мене
В її лапах
Ну, моя дуже особлива жінка сказала вчора
Вона завжди економна, коли я їду
Ну, я обвертаюся й кажу: у неї немає причин боятися
Тому що я завжди економний, коли ти сидиш тут
Моя особлива жінка
Вона для мене одна
Моя мешканка
Вона настільки солодка, наскільки може бути
Ну, я вірю, так, вірю
Я вірю до глибини своєї нещасливої ​​душі
Як я ввірив у солодкі желе
Повір до глибини моєї чистої білої душі
Раніше я вірив у солодкий рок-н-рол
Вона отримала мене, так, вона мене отримала
В її лапах
Солодкі кладки
Усі види клатчів
Ті муфти