Переклад тексту пісні Can't Live Without - John Martyn

Can't Live Without (оригінал)

I can live without a broken heart
If you can live within my dreams
The flags are out on a sunny day
All the troubles I have just fade away
When I’m living in the right place
Alliteration comes to mind
The sweetest smile I’ll ever find on your face
I can live without a broken heart, you could live within my dreams
I could live without a broken heart if you could live within my dreams
What might have been such a tragic scene just changes
Moves smoothly oh so smoothly into time
I will try it can’t deny it if I need it I will bleed for it
Cos it never tastes the same it never tastes the same to me
I can live without a broken heart, you could live within my dreams
I can live without a broken heart, you can live within my dreams
I can live without a broken heart, you can live within my dreams
I could live without a broken heart if you could live within my dreams
The flags are out on a sunny day
All the troubles fade away, it never tastes the same
Alliteration comes to mind, the sweetest smile I’ll ever find
It never feels the same without you
I can live without a broken heart, if you could live within my dreams
I can live without a broken heart, if you could live within my dreams
I could live without
I could live without
Could live without
Without
I could live without

Can't Live Without (переклад)

Я можу жити без розбитого серця
Якщо ти можеш жити в рамках моїх мрій
Прапори з’являються в сонячний день
Усі проблеми, які я маю, просто зникають
Коли я живу в правильному місці
Згадується алітерація
Наймиліша посмішка, яку я коли-небудь знайшов на твоєму обличчі
Я можу жити без розбитого серця, ти можеш жити в моїх мріях
Я міг би жити без розбитого серця, якби ти міг жити в межах моїх мрій
Те, що могло бути такою трагічною сценою, просто змінюється
Плавно, так плавно, у час
Я спробую не можу заперечити якщо мені це потрібно я за це стікаю кров’ю
Оскільки він ніколи не схожий на такий смак, ніколи не такий для мене
Я можу жити без розбитого серця, ти можеш жити в моїх мріях
Я можу жити без розбитого серця, ти можеш жити в моїх мріях
Я можу жити без розбитого серця, ти можеш жити в моїх мріях
Я міг би жити без розбитого серця, якби ти міг жити в межах моїх мрій
Прапори з’являються в сонячний день
Усі негаразди зникають, смак ніколи не буде таким
На думку спадає алітерація, наймиліша посмішка, яку я коли-небудь знайшов
Без вас це ніколи не буде таким же
Я можу жити без розбитого серця, якби ви могли жити в моїх мріях
Я можу жити без розбитого серця, якби ви могли жити в моїх мріях
Я могла б жити без
Я могла б жити без
Могли б жити без
Без
Я могла б жити без