Переклад тексту пісні Sweet Honesty - John Martyn, Beverley Martyn

Sweet Honesty (оригінал)

Talk of making love
Take your time to bluff your way to stay
Let me use your eyes
Please don’t muse with words that cut me down to size
With your lovely mind never taking time to treat a woman kind
You remain to me a vision of sweet honesty
Sweet honesty, sweet honesty, sweet honesty
Do I need to say
That I’m wiser with surprise for power in your eyes
Morning sets the scene
The more you stay, the more you go for me, it seems
With your lovely mind never taking time to treat a woman kind

(переклад)

Розмова про кохання
Не поспішайте, щоб блефувати, щоб залишитися
Дозволь мені використати твої очі
Будь ласка, не роздумуйте словами, які зменшують мене до розміру
З твоїм милим розумом ніколи не витрачаєш час на поводження з жінкою
Ти залишаєшся для мене баченням солодкої чесності
Мила чесність, мила чесність, мила чесність
Чи потрібно мені сказати
Що я розумніший від подиву для сили в твоїх очах
Ранок готує сцену
Чим більше ти залишаєшся, тим більше ти йдеш до мене, здається
З твоїм милим розумом ніколи не витрачаєш час на поводження з жінкою