Переклад тексту пісні New Day - John Martyn, Beverley Martyn

New Day (оригінал)

Revolution convolution
Circles around the town
Give us all some time to think
Please let us all come down
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you fear
What you feel is real
What you feel is real
Just behind the yawning morning
Look and there’s a new day dawning
Just behind your shying crying
Look and there’s a new year lying
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you fear
What you feel is real
What you feel is real
Save your days and save your time
You save yours and I’ll save mine
Drink your water, drink your wine
You drink yours and I’ll drink mine
Not what you say and not what you fear
Not who you love and not who you hear
What you feel is real
What you feel is real
Revolution convolution
Circles around the town
Give us all some time to think
Please let us all come down
Not what you say and not what you hear
Not what you love and not what you fear
What you feel is real
What you feel is real
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you hear
What you feel is real
What you feel is real

New Day (переклад)

Революційна згортка
Кола по місту
Дайте нам усім час подумати
Будь ласка, дозвольте нам усім зійти
Не те, що ви говорите і не те, що ви чуєте
Не того, кого любиш і не того, кого боїшся
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Відразу позаду роззяв ранок
Подивіться, настане новий день
Просто за вашим сором'язливим плачем
Дивіться, а там новий рік лежить
Не те, що ви говорите і не те, що ви чуєте
Не того, кого любиш і не того, кого боїшся
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Збережіть свої дні та збережіть свій час
Ти збережи свій, а я збережу свій
Пий свою воду, пий своє вино
Ти пий своє, а я своє
Не те, що ти кажеш і не те, чого боїшся
Не кого любиш і не того чуєш
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Революційна згортка
Кола по місту
Дайте нам усім час подумати
Будь ласка, дозвольте нам усім зійти
Не те, що ви говорите і не те, що ви чуєте
Не те, що ти любиш і не те, чого боїшся
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Не те, що ви говорите і не те, що ви чуєте
Не кого любиш і не того чуєш
Те, що ви відчуваєте, є реальним
Те, що ви відчуваєте, є реальним