Переклад тексту пісні Give Us A Ring - John Martyn, Beverley Martyn

Give Us A Ring (оригінал)

Well now, what’s the food like, have you slept well?
And do the bugs bite other people?
And did the banker give you money?
And I saw on the postcard that you wrote it
On a beach or on your pillow
Or on a book or something stiff
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Jeffrey, he bought a cactus for the kitchen
And the rabbit’s been complaining
And we sat out on the lawn
Well now, I have to go to catch the postman
Cos I’m going to th pictures
Lots of love, I bet you’r brown
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Give us a ring when you get back
Give us a ring when you get back
Give us a ring when you get back
Give us a ring.
Don’t get caught

(переклад)

А тепер як там їжа, ти добре виспався?
А чи жуки кусають інших людей?
А вам банкір дав гроші?
І я побачив на листівці, що ти це написав
На пляжі чи на подушці
Або на книзі чи на чомусь жорсткому
Зателефонуйте нам, коли повернетесь
Спробуйте повернути мені щось
З тамтешньою митницею
Стежте, щоб вас не спіймали
З речами, які ви купили
Джеффрі, він купив кактус для кухні
А кролик скаржився
І ми сіли на галявині
Ну, тепер я повинен піти, щоб зловити листоношу
Тому що я йду до фотографій
Багато кохання, впевнений, ти коричневий
Зателефонуйте нам, коли повернетесь
Спробуйте повернути мені щось
З тамтешньою митницею
Стежте, щоб вас не спіймали
З речами, які ви купили
Зателефонуйте нам, коли повернетесь
Спробуйте повернути мені щось
З тамтешньою митницею
Стежте, щоб вас не спіймали
З речами, які ви купили
Зателефонуйте нам, коли повернетесь
Зателефонуйте нам, коли повернетесь
Зателефонуйте нам, коли повернетесь
Подзвоніть нам.
Не попастися