Переклад тексту пісні Back To Stay - John Martyn

Back To Stay (оригінал)

Although I’ve been away so many lonely nights
You know I’m back today, I’m back to stay in your arms
Although I’ve been around and lived the life I said I loved
You know without you honey, all I do is worth nothing
And girlie, don’t cry for me Although there might be other people in my life
Honey, on my mind, you will always find there’s only you
And though you say you’ll journey to some foreign land
I’ll remember you, yes, and I’ll be true to your memory
And when at last you do come wandering home to me
I might look at you but it will be through the weeks between
And when I hold you it might not be you I have
In the passing days, we might both have changed to something new

(переклад)

Хоча я пробув так багато самотніх ночей
Ти знаєш, я повернувся сьогодні, я повернувся, щоб залишитися в твоїх обіймах
Хоча я був поруч і жив тим життям, яке, як казав, любив
Ти знаєш, без тебе люба, все, що я роблю, нічого не варте
І дівчинко, не плач за мною Хоча в моєму житті можуть бути інші люди
Кохана, як на мене, ти завжди будеш бачити, що є тільки ти
І хоч ти кажеш, що поїдеш у чужу країну
Я буду пам’ятати тебе, так, і я буду вірний твоїй пам’яті
І коли нарешті ти прийдеш до мене додому
Я можу поглянути на вас, але це буде через кілька тижнів
І коли я обіймаю тебе, у мене може бути не ти
Минулими днями ми могли змінитися на щось нове