Переклад тексту пісні Baby, Please Come Home - John Martyn

Baby, Please Come Home (оригінал)

Baby, please come home
Baby, please come home
Baby baby, please, come home
I’ll try to put the things we’ve done
Back where they belong
And that’s in the past
I need our love to last.
But I feel somehow to blame
For the way our love has changed
But please believe me I just can’t stand to see you go And I swear that I don’t know
Just what made me hurt you so What made you want to go.
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby baby please, baby please, baby please, come home
Try to put the things I said
Right out of your head
I didn’t mean a single one
Now you see what words have done.
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby please, baby please, baby please, baby please come home
Try to put the things we’ve done
Back where they belong
That’s in the past
I need our love to last.
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby baby, please come home, please come home

Baby, Please Come Home (переклад)

Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Я спробую викласти те, що ми зробили
Назад там, де їм належить
І це в минулому
Мені потрібно, щоб наша любов тривала.
Але я якось відчуваю вину
За те, як наша любов змінилася
Але, будь ласка, повірте мені я просто не можу бачити, як ви йдете і я присягаюся, що не знаю
Що змусило мене завдати тобі болю Чому тобі захотілося поїхати.
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, дитино, будь ласка, дитино, будь ласка, повертайся додому
Спробуйте викласти те, що я сказав
Прямо з голови
Я не мав на увазі одну
Тепер ви бачите, що зробили слова.
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, дитино, будь ласка, дитино, будь ласка, дитино, будь ласка, повертайся додому
Спробуйте помістити те, що ми зробили
Назад там, де їм належить
Це вже в минулому
Мені потрібно, щоб наша любов тривала.
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Дитина, будь ласка, повертайся додому, будь ласка, повертайся додому