Переклад тексту пісні Baby Come Home - John Martyn

Baby Come Home (оригінал)

One!
Two!
One, Two, Three, Four!
Woman come home
Please, please, woman come home
Got something for you
Gonna make you jump and shout
I got something for you here
Tell you what it’s all about
Woman get home
Come on woman, get home to me
Woman get home, woman get home
Woman get home with me right now
Get you a ticket
The bus, the train, the airplane, the boat
Gotta row across the water
Just woman get home
Ah woman get home to me
Missing you so, child
I’m missing you so
Miss you so when you got away
Ah woman come home
Woman get back to me
Bring your skinny little ass back home
Bring your skinny little ass back home
Bring your skinny little ass back here to me
Bring your ass back home, I say
Woman come home
Ah please, I’m just missing you so
I can’t go without you
I can’t go on
Woman come home to me right now, don’t think about it
Woman come home to me right now and don’t think about it
Get you to take my old dog
Sat it down to Wilson Pickett
Just get your ass home
Skinny little ass, right
Bring it on and me
Leap up and ski, we’ll try
While you bring your skinny ass home
Come on get here today, before yesterday
I don’t care, as long as it’s so
Come on, I’ll buy your ticket
Said it with Wilson Pickett
I don’t care as long as you get here
I don’t care as long as you get here
I don’t care as long as you get here
I don’t care, long as you get here
I don’t care, long as you get here
I don’t care
Woman come home
Please, please, woman come home
Get your ass home
Please, please, knock before
Come on, the door is open
Get your ass here
The day before yesterday
That’s when I want to see you
It’s the day before yesterday

Baby Come Home (переклад)

Один!
Два!
Один два три чотири!
Жінка прийшла додому
Будь ласка, будь ласка, жінко, повертайся додому
Є щось для вас
Змусить вас стрибати і кричати
У мене тут є дещо для вас
Розкажіть, про що йдеться
Жінка повертайся додому
Давай, жінко, іди до мене додому
Жінка додому, жінка додому
Жінка йди зі мною додому просто зараз
Отримайте квиток
Автобус, потяг, літак, човен
Треба гребти по воді
Просто жінка повертайся додому
Ах, жінка, іди до мене додому
Дуже сумую за тобою, дитино
я так сумую за тобою
Так сумую за тобою, коли ти пішов
Ах, жінка, прийшла додому
Жінка, повернись до мене
Принеси свою худу попку додому
Принеси свою худу попку додому
Верни мені свою худу дупу
Я кажу, повертай свою дупу додому
Жінка прийшла додому
Ах, будь ласка, я просто сумую за тобою
Я не можу без тебе
Я не можу продовжити
Жінка прийди до мене зараз, не думай про це
Жінка прийшла до мене прямо зараз і не думай про це
Попросіть вас взяти мого старого пса
Передайте це Вілсону Пікетту
Просто забирай свою дупу додому
Худенька дупа, правда
Принесіть це і я
Стрибайте і катайтеся на лижах, ми спробуємо
Поки ти принесеш свою худу дупу додому
Давайте приходьте сюди сьогодні, позавчора
Мені байдуже, поки це так
Давай, я куплю твій квиток
Сказав це з Вілсоном Пікеттом
Мені байдуже, доки ти сюди приїдеш
Мені байдуже, доки ти сюди приїдеш
Мені байдуже, доки ти сюди приїдеш
Мені байдуже, якщо ти сюди приїдеш
Мені байдуже, якщо ти сюди приїдеш
Мені байдуже
Жінка прийшла додому
Будь ласка, будь ласка, жінко, повертайся додому
Забирай свою дупу додому
Будь ласка, будь ласка, стукайте раніше
Давай, двері відчинені
Давай свою дупу сюди
Позавчора
Саме тоді я хочу побачити вас
Це позавчора