Переклад тексту пісні Anna - John Martyn

Anna (оригінал)

I Lost you somewhere down the road.
And I hear you sing when I’m alone.
You’re the only one make me feel this way;
Keep on searching for you every day.
Sweet Anna, Anna, Anna.
You cried when I pulled a gun.
Never was one to turn and run;
To stay on your feet in this human race,
You think about a lover or a special place.
If they cannot chain or buy you,
Lord, they tried to crucify you.
Now we’re out here on the road,
Thinking about the way back home.
Sweet Anna, Anna, sweet little Anna.
I lost you somewhere down the road.
Now I hear you sing when I’m alone.
You’re the only one, make me feel this way;
I Keep on searching for you every day.
Anna, Anna, my sweet little Anna.

(переклад)

Я загубив тебе десь по дорозі.
І я чую, як ти співаєш, коли я один.
Ти єдиний, хто змушує мене відчувати себе так;
Продовжуйте шукати вас щодня.
Мила Анна, Анна, Анна.
Ти плакав, коли я витягнув пістолет.
Ніколи не міг розвернутися й бігти;
Щоб залишатися на ногах у цій людській расі,
Ви думаєте про коханця чи особливе місце.
Якщо вони не можуть зв’язати або купити вас,
Господи, вони намагалися розіп’яти Тебе.
Тепер ми тут, у дорозі,
Думаю про дорогу додому.
Мила Анна, Анна, мила маленька Анна.
Я загубив тебе десь по дорозі.
Тепер я чую, як ти співаєш, коли я одна.
Ти єдиний, змушуй мене відчувати себе так;
Я продовжую шукати вас щодня.
Анна, Анна, моя мила маленька Анна.