Переклад тексту пісні All For The Love Of You - John Martyn

All For The Love Of You (оригінал)

I’ve been learning my lines
I’ve been chasing my time
I’ve been changing my mind for a while
I’ve been boring my friends
I’ve been burning both ends
I’ve been rounding the bend for a while
Well is it for fame and fortune
Or is it for a better place
Is it for peace and plenty
Or is it for the sacred face
It’s all for the love of you
All for the love of you
All for the love of you
All for the love of you
I’ve been been rolling so high
I’ve been meaning to try
I’ve been waving the lie for a while
I’ve been three four parts stoned
I’ve been out on my own
I’ve been wooing alone for a while
Is it for fame and fortune
And is it for a better place
Is it for peace and plenty
Or is it for the sacred face
It’s all for the love of you
All for the love of you
All for the love of you
All for the love of you
I’ve been learning my lines
I’ve been changing my mind
I’ve been chasing my time for a while
I’ve been boring my friends
I’ve been burning both ends
I’ve been rounding the bend for a while
Well is it the fame and fortune
And is it for a better place
Is it for peace and plenty
Or is it the sacred face
Is it all for the love of you
All for the love of you
All for the love of you
All for the love of you
All for the love of you

All For The Love Of You (переклад)

Я вивчав свої рядки
Я гнався за часом
Я вже деякий час змінив свою думку
Я набрид своїм друзям
Я обпалював обидва кінці
Я вже деякий час обходив поворот
Добре це для слави та багатства
Або це для кращого місця
Чи для миру та достатку
Або це для священного обличчя
Це все заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Я катався так високо
Я хотів спробувати
Я махав брехнею деякий час
Я був забитий камінням на три чотири частини
Я вийшов сам
Якийсь час я сватався сам
Це для слави та багатства
І чи це для кращого місця
Чи для миру та достатку
Або це для священного обличчя
Це все заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Я вивчав свої рядки
Я змінив свою думку
Я вже деякий час гнався за часом
Я набрид своїм друзям
Я обпалював обидва кінці
Я вже деякий час обходив поворот
Ну, це слава і багатство
І чи це для кращого місця
Чи для миру та достатку
Або це святе обличчя
Чи все для твоєї любові
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас
Усе заради любові до вас