Переклад тексту пісні Ain't No Saint - John Martyn

Ain't No Saint (оригінал)

Live, live, live, live
Don’t live alone
Love, love
Love, love, love love, love
You can not do it alone
Let’s get it straight, it’s love not hate
Don’t fuss and fight, let’s get it together
Get it laid down on solid ground
Don’t fuss and fight, let’s get it together
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Do not laugh alone
Love, love, love, love
You cannot do it alone
Love finds a way, just let it stay
From day to day, just get it together
Get it laid down from all around
Its love not hate, just get it together
Live, live, live, live
Don’t live alone
Love, love, love, love
You can not do it alone
Love finds a way, just let it stay
From day to day, just let it flow, just let it grow
It will get you together
Let’s get it straight: it’s love not hate
Don’t fuss and fight, let’s get it right, let’s get it together
Love finds a way, just let is stay
Love, love, love, love, love…

Ain't No Saint (переклад)

Живи, живи, живи, живи
Не живіть на самоті
Кохання, любов
Любов, любов, любов, любов, любов
Ви не можете зробити це самі
Давайте скажемо прямо, це любов, а не ненависть
Не сваріться і не сваріться, давайте разом
Покладіть його на тверду землю
Не сваріться і не сваріться, давайте разом
Смійся, смійся, смійся, смійся, смійся
не смійтеся на самоті
Любов, любов, любов, любов
Ви не можете зробити це самі
Любов знаходить шлях, просто нехай воно залишається
З дня на день просто збирайтеся разом
Розкладіть його з усіх боків
Його любов, а не ненависть, а просто об’єднання
Живи, живи, живи, живи
Не живіть на самоті
Любов, любов, любов, любов
Ви не можете зробити це самі
Любов знаходить шлях, просто нехай воно залишається
З дня на день просто дозволяйте йому текти, просто нехай рости
Це зблизить вас
Давайте скажемо прямо: це любов, а не ненависть
Не сваріться і не сваріться, давайте все виправимо, давайте разом
Любов знаходить дорогу, просто дозволь залишитися
Любов, любов, любов, любов, любов…