Переклад тексту пісні Chicago - John Lindahl

Chicago (оригінал)

Someone just pull me close
And my tears let me know
As they slowly flow
No, I didn’t know that I was this lonely
I’m drunk in Chicago, scotch out the bottle
No, I ain’t never felt like this before
Where’d all the time go, slept in McDonald’s
Hiding from the way
You know I’d run if I could but my body can’t get away
And I’m trying to get the smell of drink off of me
But it won’t go, no no, how many hours til the day?
I didn’t know I was this lonely
Someone just pull me close
And my tears let me know
As they slowly flow
No, I didn’t know that I was this lonely
Baby I’m in Chicago-cago (yeah, yeah, yeah)
Somewhere in Chicago-cago, yeah
Tell me where do I go
Take me home, yeah yeah
Oh, I don’t really wanna wait til the morning
No, I don’t really want nobody worried 'bout me
What a world that we live in
Lot of loving but we see the killing and the stealing, yeah
All the hate that I see
I know I’m never gonna be perfect, but we’re gonna try
I’m sorry, walking through the city got me in my feelings right now
I know I gotta settle down, settle down, settle down
Someone just pull me close
And my tears let me know
As they slowly flow
No, I didn’t know that I was this lonely
Baby I’m in Chicago-cago (yeah, yeah, yeah)
Somewhere in Chicago-cago, yeah
Tell me where do I go
Take me home, yeah yeah

Chicago (переклад)

Хтось просто притягніть мене до себе
І мої сльози дають мені знати
Коли вони повільно течуть
Ні, я не знав, що я такий самотній
Я п’яний у Чикаго, витягни пляшку
Ні, я ніколи раніше не відчував такого
Де весь час ходив, спав у Макдональдсі
Ховатись з дороги
Ви знаєте, що я б утік, якби міг, але моє тіло не може піти
І я намагаюся позбутися від себе запаху напою
Але це не пройде, ні ні, скільки годин до дня?
Я не знав, що я такий самотній
Хтось просто притягніть мене до себе
І мої сльози дають мені знати
Коли вони повільно течуть
Ні, я не знав, що я такий самотній
Дитина, я в Чикаго-Каго (так, так, так)
Десь у Чикаго-Каго, так
Скажи мені куди мені йти
Відвези мене додому, так
О, я не хочу чекати до ранку
Ні, я не хочу, щоб про мене ніхто не хвилювався
У якому світі ми живемо
Багато любити, але ми бачимо вбивство та крадіжку, так
Вся ненависть, яку я бачу
Я знаю, що ніколи не стану ідеальним, але ми спробуємо
Вибачте, зараз прогулянка містом викликала у мене почуття
Я знаю, що маю заспокоїтися, заспокоїтися, заспокоїтися
Хтось просто притягніть мене до себе
І мої сльози дають мені знати
Коли вони повільно течуть
Ні, я не знав, що я такий самотній
Дитина, я в Чикаго-Каго (так, так, так)
Десь у Чикаго-Каго, так
Скажи мені куди мені йти
Відвези мене додому, так