Переклад тексту пісні Don't Wanna Lie - Daniel Martz, John Lindahl

Don't Wanna Lie (оригінал)

Heyyy yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Du, du, du, dun
Yeah, huh
2 A. M, never thought that it would get this far
Four in the morning, babe
Diggin' whatever mattress you are, ohh
Don’t wanna lie to ya, baby
I’m thinkin' we got some crazy
You’re all I think about, baby
We cannot lie to ya, baby
You gonna get some good karma
You really make a bit harder
I do wanna be a father
Yeah, I don’t wanna lie-i-i-i-i
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
That ain’t two (Come on)
That ain’t gonna get you very far (Uh, ooh no)
(Listen to me, oh no)
But the side of you
It makes a man go crazy seein' stars, ooh whoa-o-o-o
Don’t wanna lie to ya, baby
I’m thinkin' we got some crazy
You’re all I think about, baby
We cannot lie to ya, baby
You gonna get some good karma
You really make a bit harder
I do wanna be a father
Yeah, I don’t wanna lie-i-i-i-i (I)
I don’t wanna to lie to ya, baby (Ohh, hey, all night)
I don’t wanna to lie to ya, baby (No I don’t wanna lie to ya, baby, hey)
Yeah yeah, play that guitar
Hey
Huh, hehe, come on
Hehe, my turn
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay now don’t stop givin' to the rhythm, uh
It’s home place so you know I’m tryin' get 'em, uh
She throwin' curves but I know how to hit 'em up
Machiavelli, hail Mary above
She be walkin' 'round the room like «I'm so in love!»
Whatchu talkin' 'bout girl?
You just stepped in the club
I ain’t gonna judge, I just wanna chance to make friends
It makes no sense so let’s cut the distance, wait
(WOO!) Tell me girl, what’s it gon' take?
(WOO!)
I’m just lookin' for a lil' taste (WOO!)
Turn around, let it rotate, let it rotate, ayy
But on the real, I’ll admit it (Yeah)
I had a hard time with love, I don’t get it (Nope)
I’m ready to be pushed beyond my own limits (Now)
I don’t wanna lie, we gon' make it to the finish, yeah
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby (You know
You gonna get some good karma (Ooh yeah)
You really make a bit harder (So hard)
I do wanna be a father (Hey)
I don’t wanna lie-i-i-i-i
I’m gonna jam this one out
Du, du, du, du, du, du, du
Ooh, yeahhh, ayy yeah
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dun, dun, da, da, da dum
Da, da, da, da, da, da dum
And it’s over

(переклад)

Гей, так, так, так, так, так, так
Ду, ду, ду, дун
Так, га
2 години ранку, ніколи не думав, що це зайде так далеко
Чотири ранку, дитинко
Копай який би ти матрац не був, ооо
Не хочу тобі брехати, дитино
Я думаю, що ми з розуму
Ти все, про що я думаю, дитино
Ми не можемо брехати вам, дитино
Ви отримаєте хорошу карму
Ви дійсно ускладнюєтеся
Я хочу бути батьком
Так, я не хочу брехати-i-i-i-i
Я не хочу брехати вам, дитино
Я не хочу брехати вам, дитино
Це не два (Давай)
Це не заведе вас дуже далеко (О, о, ні)
(Послухай мене, о, ні)
Але ваша сторона
Це зводить чоловіка з розуму, бачачи зірки, оу-о-о-о
Не хочу тобі брехати, дитино
Я думаю, що ми з розуму
Ти все, про що я думаю, дитино
Ми не можемо брехати вам, дитино
Ви отримаєте хорошу карму
Ви дійсно ускладнюєтеся
Я хочу бути батьком
Так, я не хочу брехати-i-i-i-i (я)
Я не хочу брехати тобі, дитинко (О, привіт, всю ніч)
Я не хочу брехати вам, дитинко (Ні я не хочу брехати вам, дитинко, привіт)
Так, так, грай на гітарі
Гей
Ха, хе-хе, давай
Хе-хе, моя черга
Так, так, так, так
Гаразд, не переставай піддаватися ритму
Це рідне місце, тож ви знаєте, що я намагаюся їх дістати
Вона вигинається, але я знаю, як вразити їх
Макіавеллі, вітайся, Марія вгорі
Вона гуляє по кімнаті, мов «Я так закохана!»
Що ти говориш про дівчину?
Ви щойно зайшли в клуб
Я не буду засуджувати, я просто хочу шанс подружитися
Це не має сенсу тому давайте скоротити відстань, зачекайте
(ВУУ!) Скажи мені, дівчино, що для цього потрібно?
(ВАУ!)
Я просто шукаю ніжний смак (ВАУ!)
Повернись, нехай обертається, нехай обертається, ага
Але насправді я це визнаю (Так)
Мені було важко з любов’ю, я не розумію (Ні)
Я готовий бути виштовхнутим за межі власних обмежень (зараз)
Я не хочу брехати, ми дойдемо до фінішу, так
Я не хочу брехати вам, дитино
Я не хочу брехати вам, дитино
Я не хочу брехати вам, дитино
Я не хочу брехати вам, дитино (Ти знаєш
Ти отримаєш хорошу карму (О, так)
Ви справді робите трішки важче (так важко)
Я хочу бути батьком (Гей)
Я не хочу брехати-i-i-i-i
Я заглушу цю
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
О, так, так
Ой, ой, ой, ой
Dun, dun, da, da, da dum
Та, та, та, та, та, та да дум
І це закінчилося