Переклад тексту пісні Somebody - John Kay

Somebody (оригінал)

Come and tell me, who stole your smile?
I wanna help you girl, to laugh a while
'Cause everybody feels the power sometimes
To heal with kind affection
Everybody’s heart is troubled at times
In need of some protection
If I could only touch you
I know you’d like it
But every time I try to reach you
You run away frightened
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody loves you
Just the way you are
Nobody knows just how long
Nobody knows just how strong
I’ve cared for you through all these years
You know I love you darlin'
But you don’t wanna hear
'Cause everything I try to tell you
Goes in one ear and out the other
I can’t quite put my finger on it
It seems you just don’t bother
© Black Leather Music, Inc. (BMI)

Somebody (переклад)

Приходь і скажи мені, хто вкрав твою посмішку?
Я хочу допомогти тобі, дівчино, трохи посміятися
Бо кожен іноді відчуває силу
Зцілювати з доброю любов’ю
Серце кожного час від часу переживає
Потребує певного захисту
Якби я тільки міг доторкнутися до тебе
Я знаю, що вам це сподобається
Але кожного разу я намагаюся достукатися до вас
Ти тікаєш наляканий
Хтось хоче тебе
Ти комусь потрібен
Хтось тебе любить
Такий який ти є
Ніхто не знає, як довго
Ніхто не знає, наскільки сильний
Я піклувався про тебе всі ці роки
ти знаєш, я люблю тебе, кохана
Але ти не хочеш чути
Тому що все, що я намагаюся вам сказати
Заходить в одне вухо, а виходить з іншого
Я не можу доторкнутися до нього
Здається, ви просто не турбуєтеся
© Black Leather Music, Inc. (ІМТ)