Переклад тексту пісні Hey I'm All Right - John Kay, Company

Hey I'm All Right (оригінал)

All the songs of pain I once knew
It’s so hard to sing them with you
For the words no longer ring true
All the things I used to say
Were changed the day I met you
You’re all that I want
And your love is all that I need
For my world to feel complete
You gave meaning to my life
And I’ve no reason to be blue
For I do as I please and I like what I do Most of all I like pleasin’you
And I write what I feel
And I’m feeling all right
And I hope that this feelin’comes through
Hey, I’m all right for tonight
So don’t play me songs full of sadness
Hey, I’m all right
There’s no pain here inside
So let us be glad of our madness
I’ve been told it’s easy to see
Why each life must bare misery
But it’s hard to prove it by me
All the time I spent with you
The only joy I knew was free
You’re all that I want
And you love is all that I need?
br>
© 1976 Rambunctious Music (ASCAP)

(переклад)

Усі пісні болю, які я колись знав
З тобою так важко співати їх
Бо слова більше не звучать як вірні
Все те, що я коли говорив
Були змінені в день, коли я зустрів вас
Ти все, чого я хочу
І твоя любов – це все, що мені потрібно
Щоб мій світ відчувався повним
Ви надали сенс моєму життю
І у мене немає причин бути синім
Бо я роблю що забажаю і мені подобається те, що роблю Найбільше я подобається тішити вас
І я пишу те, що відчуваю
І я почуваюся добре
І я сподіваюся, що це почуття пройде
Гей, я в порядку на сьогоднішній вечір
Тому не грайте мені пісні, повні смутку
Гей, у мене все гаразд
Усередині немає болю
Тож будемо радіти нашому божевіллю
Мені сказали, що це легко побачити
Чому кожне життя має нести біду
Але мені це важко довести
Весь час, який я провів з тобою
Єдина радість, яку я знала, була безкоштовною
Ти все, чого я хочу
А ти — це все, що мені потрібно?
br>
© 1976 Rambuncious Music (ASCAP)