Переклад тексту пісні Let's Do It All - Steppenwolf, John Kay

Let's Do It All (оригінал)

You know what I want and I know what you like
We know when it feels good
We know when it feels right
Just like it did last night
I got you on my mind, can’t seem to really get much done
Why don’t you come right here, or I’ll come over there
You know we’d have some fun
We got spontaneous combustion
We got what everybody dreams about at night
Come on let’s do it all tonight
I’m in your private dreams, you’re in the public eye
You know that I pass out each time that you pass by
Could make a grown man cry
For I just can’t forget, we got that absolutely perfect fit
Now that I’ve stooped to that and it has come to this
Let’s just get on with it
We have that mutual attraction
We got what makes the whole world want to fuss and fight
Come on and let’s do it all tonight

(переклад)

Ти знаєш, чого я хочу, і я знаю, що тобі подобається
Ми знаємо, коли це добре
Ми знаємо, коли здається правильним
Так само, як минулої ночі
Я зрозумів вас, здається, я не можу зробити багато чого
Чому б тобі не підійти сюди, а то я піду туди
Ви знаєте, що ми повеселимось
Ми отримали самозаймання
Ми отримали те, про що всі мріють вночі
Давайте зробимо все ввечері
Я в твоїх особистих мріях, ти в очах публіки
Ти знаєш, що я впадаю в свідомість кожного разу, коли ти проходиш повз
Могли б розплакатися дорослого чоловіка
Бо я просто не можу забути, що ми отримали абсолютно ідеальну підгонку
Тепер, коли я опустився до цього, і дійшло до цього
Давайте просто продовжимо це
У нас є взаємна привабливість
Ми отримали те, що змушує весь світ метушитися й битися
Давайте і зробимо все це сьогодні ввечері