Переклад тексту пісні Don't Waste My Time - John Kay

Don't Waste My Time (оригінал)

I was waitin' for my coffee pot
When I heard the damn thing explode
Well I called the manufacturer
But he just put me on hold
Sure enough, he put me on ignore
By the time I got to state my case
You know I forgot what I was callin' for
I been waitin' in a traffic jam, I been waitin' for a parkin' space
Now I’m waitin' in the dentist chair just to see someone’s face
Man I don’t know just what is worse
Waitin' for a root canal
Or then to wait in line to pay the nurse
I just hate to wait so don’t you waste my time
Don’t you show up late and think that I don’t mind
If you want to waste your life I don’t care, just don’t waste mine
Now I’m waitin' for some better times, yes I’m waitin' for the day to come
When I can get an honest answer from anyone in Washington
When uncle Sam will play it straight and mother justice will be blind
But I won’t be betting on it, I may be crazy but I haven’t lost my mind

(переклад)

Я чекав на свій кавник
Коли я почув, як ця чортова річ вибухнула
Ну, я зателефонував виробнику
Але він просто призупинив мене
Звичайно, він поставив мене ігнорувати
До того моменту, коли я маю викласти свою справу
Ви знаєте, я забув, до чого закликав
Я чекав у заторі, я чекав місця для паркування
Тепер я чекаю в кріслі стоматолога, щоб побачити чиєсь обличчя
Чоловіче, я не знаю, що гірше
Чекаємо на кореневий канал
Або потім постояти в черзі, щоб заплатити медсестрі
Я просто ненавиджу чекати, тому не витрачайте мій час
Не з’являйся пізно і не думай, що я не проти
Якщо ви хочете витратити своє життя, мені все одно, просто не витрачайте моє
Тепер я чекаю кращих часів, так, я чекаю наступного дня
Коли я можу отримати чесну відповідь від будь-кого у Вашингтоні
Коли дядько Сем зіграє прямо, а мати справедливість буде сліпою
Але я не буду робити ставку на це, я, можливо, божевільний, але я не втратив розум