Переклад тексту пісні This Is Your Voice - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis

This Is Your Voice (оригінал)

This is your voice.
The one that others know.
Don’t ever forget.
To make the river flow.
This is your voice.
The tracks of your years.
Softness of sunshine.
As daylight appears.
They said mind the gap watch your step.
But I crossed that line.
Missed the cracks in the pavement.
Now I’m doing just fine.
This is your voice.
The one that knows your name.
The silence of moonlight.
The heat is the flame.
This is your voice.
No sense of alarm
The message is clear.
From the lines in your palm.
This is your voice.
The pulse in your heart.
Every once in awhile.
That will tear you apart.
This is your voice.

This Is Your Voice (переклад)

Це твій голос.
Той, який знають інші.
Ніколи не забувайте.
Щоб річка текла.
Це твій голос.
Сліди ваших років.
М’якість сонця.
Коли з’являється денне світло.
Вони сказали, що слідкуйте за розривом, стежте за своїм кроком.
Але я перейшов цю межу.
Пропустив тріщини на тротуарі.
Зараз у мене все добре.
Це твій голос.
Той, хто знає твоє ім'я.
Тиша місячного світла.
Тепло — це полум’я.
Це твій голос.
Немає відчуття тривоги
Повідомлення ясне.
З ліній на вашій долоні.
Це твій голос.
Пульс у вашому серці.
Кожен раз в той час.
Це розірве вас на частини.
Це твій голос.