Переклад тексту пісні Lay Me Down - John Illsley, Robbie McIntosh, Simon Johnson

Lay Me Down (оригінал)

Lay me down on the soft cool ground.
Lay me down without a sound.
If you have to choose.
I don’t wanna loose.
I hold a candle just for you.
Flames still strong falmes still true.
It’s burning bright.
With my love and light.
Lay me down, lay me down.
That’s all I’m asking.
Sometimes you might get lonely.
Feel all alone in a crowd.
One things for sure.
I’m gonna be around.
Lay me down under whispering trees.
Feel the warmth of the summer breeze.
I think you understand.
I wanna be your man.
Lay me down, lay me down.
That’s all I’m asking.
Don’t go wasting this precious time.
We move too fast down the line.
If we don’t take a chance.
We’ll never learn to dance.
Lay me down, lay me down.
That’s all I’m asking.

(переклад)

Поклади мене на м’яку прохолодну землю.
Поклади мене без звуку.
Якщо вам потрібно вибирати.
Я не хочу втрачати.
Я тримаю свічку лише для тебе.
Полум'я все ще сильне фальм все ще вірно.
Воно горить яскраво.
З моєю любов’ю та світлом.
Поклади мене, поклади мене.
Це все, що я прошу.
Іноді ви можете бути самотніми.
Відчуйте себе самотнім у натовпі.
Одне напевно.
Я буду поруч.
Поклади мене під шепочучими деревами.
Відчуйте тепло літнього вітерця.
Думаю, ви розумієте.
Я хочу бути твоїм чоловіком.
Поклади мене, поклади мене.
Це все, що я прошу.
Не витрачайте цей дорогоцінний час.
Ми надто швидко рухаємося по лінії.
Якщо ми не ризикнемо.
Ми ніколи не навчимося танцювати.
Поклади мене, поклади мене.
Це все, що я прошу.