Переклад тексту пісні Kung Fu International - John Cooper Clarke

Kung Fu International - John Cooper Clarke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kung Fu International, виконавця - John Cooper Clarke.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Англійська

Kung Fu International

(оригінал)
Outside the take-away, Saturday night
A bald adolescent, asks me out for a fight
He was no bigger than a two-penny fart
He was a deft exponent of the martial art
He gave me three warnings:
Trod on me toes, stuck his fingers in my eyes
And kicked me in the nose
A rabbit punch made me eyes explode
My head went dead, I fell in the road
I pleaded for mercy
I wriggled on the ground
He kicked me in the balls
And said something profound
Gave my face the millimetre tread
Stole me chop suey and left me for dead
Through rivers of blood and splintered bones
I crawled half a mile to the public telephone
Pulled the corpse out the call box, held back the bile
And with a broken index finger, I proceeded to dial
I couldn’t get an ambulance
The phone was screwed
The receiver fell in half
It had been kung fu’d
A black belt karate cop opened up the door
Demanding information about the stiff on the floor
He looked like an extra from Yang Shang Po
He said «What's all this then
Ah so, ah so, ah so.»
He wore a bamboo mask
He was gen’ned on zen
He finished his devotions and he beat me up again
Thanks to that embryonic Bruce Lee
I’m a shadow of the person that I used to be
I can’t go back to Salford
The cops have got me marked
Enter the Dragon
Exit Johnny Clarke
(переклад)
За межами закладу на винос, суботній вечір
Лисий підліток запрошує мене на бійку
Він був не більший за дві копійки
Він був спритним представником бойового мистецтва
Він дав мені три попередження:
Натоптав мені пальці, засунув пальці в мої очі
І вдарив мене в ніс
Удар кролика змусив мене очі вибухнути
Моя голова замерла, я впав на дорогу
Я благав про милосердя
Я вививався на землі
Він вдарив мені по м’ячах
І сказав щось глибоке
Надав моєму обличчю міліметрового протектора
Вкрав мене Сьюі й залишив умирати
Крізь ріки крові та розколотих кісток
Я доповз півмилі до громадського телефону
Витягнув труп з дзвінка, затримав жовч
І зі зламаним вказівним пальцем я почав набирати номер
Я не міг викликати швидку допомогу
Телефон був облаштований
Приймач упав навпіл
Це було кунг-фу
Поліцейський з карате з чорним поясом відчинив двері
Затребувана інформація про жорсткість на підлозі
Він виглядав як статист від Ян Шанг По
Він сказав: «Що тоді все це?
Ах так, ах так, ах так.»
Він носив бамбукову маску
Він був породжений дзен
Він закінчив свої поклоніння і знову побив мене
Завдяки зачатку Брюсу Лі
Я тінь людини, якою був
Я не можу повернутися в Солфорд
Поліцейські помітили мене
Входить Дракон
Виходь з Джонні Кларка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pity the Plight ft. John Cooper Clarke 2012
Dumb Row Laughs 1977
Bronze Adonis 1977
Missing Persons 1977
Bunch Of Twigs 1977
Innocents 1977
The Cycle Accident 1977
Trains 1977
Spilt Beans ft. The Prime Time Suckers 1977
Action Man 1977
Salome Malone 1977
Let You Down ft. John Cooper Clarke 2015
Gimmix ft. The Prime Time Suckers 1977

Тексти пісень виконавця: John Cooper Clarke