Переклад тексту пісні Innocents - John Cooper Clarke

Innocents (оригінал)

I never broke your windows
I never broke your rules
I never took to your tender ventetta
I didn’t touch you family jewels
Revenge is a strong emotion
Friction is the mother of pearl
It’s a disapproving, disappointing, disappearing world
Now what’s this…
I didn’t burn your house down
I didn’t break your hearts
I never tried to steal your car
I wouldn’t know where to start
Don’t blame me if your life’s a bore
Not gonna look at your curves
Don’t point your finger anymore
You’re getting on my nerves
Your tepid shallows of a failing brain…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
I never broke your windows
I never broke your rules
I never took to your tender ventetta
Didn’t touch you family jewels
Revenge is a strong emotion
Friction is the mother of pearl
It’s a disapproving, disappointing, disappearing world
Who is if I’m not to blame…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
I didn’t run to your rescue
I didn’t hear you scream
Citizen’s arrest
You’ve got to give Joe Public his cream
Murder is a powerful picture
It’s food for the famished mass
But I didn’t do your meter’s
I’d never do things like that
In the who’s who of capital gains…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense

(переклад)

Я ніколи не розбивав твоїх вікон
Я ніколи не порушував твоїх правил
Я ніколи не брався за вашу ніжну вентету
Я не торкався до ваших сімейних коштовностей
Помста — сильна емоція
Тертя — перламутр
Це несхвальний, розчаровуючий світ, що зникає
Тепер що це…
Я не спалив твій будинок
Я не розбивав ваші серця
Я ніколи не намагався вкрасти вашу машину
Я не знав, з чого почати
Не звинувачуй мене, якщо твоє життя нудне
Не буду дивитися на твої вигини
Не показуйте більше пальцем
Ви мені нервуєте
Ваші прохолодні мілковини нездатного мозку…
Невинні
…останній із цілком невинних
Невинні
…останній із цілком невинних
Невинні
…останній із святих у якому сенсі
Я ніколи не розбивав твоїх вікон
Я ніколи не порушував твоїх правил
Я ніколи не брався за вашу ніжну вентету
Не торкався до вас сімейних коштовностей
Помста — сильна емоція
Тертя — перламутр
Це несхвальний, розчаровуючий світ, що зникає
Хто якщо я не винуватий…
Невинні
…останній із цілком невинних
Невинні
…останній із цілком невинних
Невинні
…останній із святих у якому сенсі
Я не біг на твоє рятування
Я не чув, як ти кричав
Арешт громадянина
Ви повинні дати Джо Паблік його крем
Вбивство — це потужна картина
Це їжа для голодної маси
Але я не робив ваш лічильник
Я б ніколи не робив подібних речей
У хто є хто з прибутку від капіталу…
Невинні
…останній із цілком невинних
Невинні
…останній із цілком невинних
Невинні
…останній із святих у якому сенсі