Переклад тексту пісні Things - John Cale

Things (оригінал)

Elsewhere in the Temple the llamas are gearing up
To assault Tiger Mountain when the sun comes up
We sat around whispering in the candlelight
Trying to get a game plan for the night
Talked about the difference between North and South
Keep your gun in your pocket and your tongue in your mouth
And you’ll be doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
The thing you do in Denver when you’re dead
A month is a Saturday — Wednesday’s a week
I saw the way you looked at her Charlie Brown — good grief
She pulled you into the shadows and taught you how to love
Patted you on the head and gave you a shove
And you were doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
The thing you do in Denver when you’re dead
The sexual exuberance of a concubine
Checks my carburettor one more time
With the passion of a thoroughbred
And the sensitivity of a moose
I rarely make a move unless I’ve got some proof
That we’ll be doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
The thing you do in Denver when you’re dead
You live in Paris I live in France
Things are expensive when you live first class
You learn Latin I’ll learn Greek
And when you’ve got a minute we’ll meet in Crete
And we’ll be doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
Doing it
Doing the things
The thing you do in Denver when you’re dead
The thing you do in Denver when you’re dead
Doing it in Denver when you’re dead
Doing it in Denver when you’re dead
Doing it in Denver when you’re dead

Things (переклад)

В іншому місці Храму лами готуються
Напасти на Тигрову гору, коли сходить сонце
Ми сиділи й шепотіли при світлі свічок
Намагаюся отримати план гри на ніч
Говорили про різницю між Північчю і Півднем
Тримайте пістолет у кишені, а язик – у роті
І ви це зробите
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Те, що ви робите у Денвері, коли ви померли
Місяць — субота — середа тижня
Я бачила, як ти дивишся на її Чарлі Брауна — гарне горе
Вона затягнула вас у тінь і навчила вас любити
Погладив вас по голові й штовхнув
І ти це робив
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Те, що ви робите у Денвері, коли ви померли
Сексуальна пишність наложниці
Ще раз перевіряю карбюратор
З пристрастю чистокровного
І чутливість лося
Я рідко роблю кроки, якщо не маю доказів
що ми це зробимо
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Те, що ви робите у Денвері, коли ви померли
Ви живете в Парижі, я живу у Франції
Речі дорогі, коли ти живеш першим класом
Ти вчиш латину, я вивчу грецьку
А коли у вас буде хвилина, ми зустрінемося на Кріті
І ми зробимо це
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Роблю це
Займатися справами
Те, що ви робите у Денвері, коли ви померли
Те, що ви робите у Денвері, коли ви померли
Робити це у Денвері, коли ви померли
Робити це у Денвері, коли ви померли
Робити це у Денвері, коли ви померли