Переклад тексту пісні Perfect - John Cale

Perfect (оригінал)

I can’t help it
You’re perfect for me
I couldn’t care less
You’re perfect for me
I’ve been waiting
You’re perfect for me right now
In the moment
You’re perfect for me
I’ve been waiting
You’re perfect for me
I’m not perfect
But you’re perfect for me right now
I’ve been waiting for the moment
I’m not perfect
But you’re perfect for me
I couldn’t care less
You’re perfect for me
From a distance
You’re perfect for me right now
And I’m sitting next to you
In a corner of a room
Getting writers block
From calling you is all I want to do
I can’t help it
But you’re perfect for me
I’m not perfect
But you’re perfect for me
From a distance
You’re perfect for me right now
Its a different kind of love (repeat)
I’m not perfect
But you’re perfect for me
From a distance
You’re perfect for me
In pyjamas
You’re perfect for me right now
Its a different kind of love
Perfect for me (repeat)

(переклад)

Я не можу допомогти
Ти - ідеальна для мене
Мені все одно
Ти - ідеальна для мене
я чекав
Зараз ти ідеальний для мене
В момент
Ти - ідеальна для мене
я чекав
Ти - ідеальна для мене
Я не ідеальний
Але зараз ти ідеальний для мене
Я чекав моменту
Я не ідеальний
Але ти ідеальний для мене
Мені все одно
Ти - ідеальна для мене
З відстані
Зараз ти ідеальний для мене
А я сиджу поряд з тобою
У кутку кімнати
Блокування письменників
Я хочу зателефонувати вам
Я не можу допомогти
Але ти ідеальний для мене
Я не ідеальний
Але ти ідеальний для мене
З відстані
Зараз ти ідеальний для мене
Це інший вид кохання (повторюємо)
Я не ідеальний
Але ти ідеальний для мене
З відстані
Ти - ідеальна для мене
У піжамі
Зараз ти ідеальний для мене
Це інший вид кохання
Ідеально для мене (повторюю)