| OK, we’re rolling, Q-gramms
| Добре, ми йдемо, Q-грам
|
| Closer from camera one
| Ближче від першої камери
|
| Hold it, hold it
| Тримай, тримай
|
| That’s nice, back a bit
| Це приємно, трохи назад
|
| Camera two, cut to two
| Камера дві, скоротити до дві
|
| Lovely, hold that, hold that, hold that
| Мила, тримай це, тримай це, тримай це
|
| Right, pan in on Ronnie then, come to Ronnie
| Правильно, занудьте на Ронні, тоді підходьте до Ронні
|
| Watch the cello love, watch the cello
| Дивіться віолончель, любов, дивіться віолончель
|
| Mind your boom — for blimey’s sake
| Пам’ятайте про свій бум — на благу
|
| OK, OK, lovely
| Добре, добре, мило
|
| A little more rain, a little more rain
| Ще трохи дощу, ще трохи дощу
|
| Silly cow, smashed his make-up now
| Дурна корова, зараз розбила йому макіяж
|
| Hold that, pan back, pan across, pan back
| Тримайте це, повертайте назад, повертайте поперек, повертайте назад
|
| Mind your boom, John, mind your boom
| Пам'ятайте про свій бум, Джоне, бережіть свій бум
|
| Blimey
| Блин
|
| Oh, a bit more echo there, lovely, lovely
| О, ще трохи відлуння, мило, мило
|
| Hold that, hold that
| Тримай це, тримай це
|
| OK, pan back, pan back
| Гаразд, панорамування назад, панорамування назад
|
| Sweep across now, sweep for all your worth, love
| Пронеси зараз, підміті на всю свою цінність, кохана
|
| Twistle around, lovely
| Покрутись, мила
|
| Oh, this silly cook
| О, цей дурний кухар
|
| Who’s spilled brandy on his trouser suit now?
| Хто зараз пролив бренді на свій брючний костюм?
|
| Rool down, close shot, get his leg in, that’s right
| Опустіться, постріл зблизька, втягніть його ногу, це так
|
| Cut to the cello
| Виріжте до віолончелі
|
| Lovely, hold it, that’s very nice, very nice
| Чудово, тримайся, це дуже приємно, дуже приємно
|
| Oh
| о
|
| Keep the rain coming, Vera, keep the rain coming
| Нехай іде дощ, Віро, нехай іде дощ
|
| Pan across, pan back, hold it
| Катайтеся поперек, повертайте назад, тримайте
|
| Now go in for the kill
| Тепер переходьте на вбивство
|
| It does look nice in this light
| У такому світлі це виглядає гарно
|
| Yes, it’s worked out very well, very very well
| Так, це вийшло дуже добре, дуже добре
|
| The whole thing’s bloody mad, if you ask me
| Якщо ви мене запитаєте, все це божевільне
|
| Oh, this silly crone, no
| О, ця дурна баба, ні
|
| Right, roll the captions, roll the captions
| Правильно, згорніть підписи, згорніть підписи
|
| Where is he? | Де він? |