Переклад тексту пісні Engine - John Cale

Engine (оригінал)

Someone is always telling me
You’re just a loser
But I don’t pay them too much attention
So I go about my own way
I got portraits, stories, paintings, lovers and things
I got something locked up inside me
Wanna find out what it is
Wanna find out what that something is that’s driving me out of my mind
What’s that burning
What’s that burning
Burning, burning in my blood
Burning…
Engine…
Watch out

Engine (переклад)

Мені завжди хтось каже
Ви просто невдаха
Але я не приділяю їм надто багато уваги
Тож я йду своїм власним шляхом
У мене є портрети, історії, картини, коханці та інші речі
У мене щось замкнене всередині
Хочете дізнатися, що це таке
Хочу дізнатися, що це таке, що зводить мене з свідомості
Що це горить
Що це горить
Горить, горить у моїй крові
Горить…
Двигун…
Стережись