Переклад тексту пісні Sometimes - Joey Tempest

Sometimes - Joey Tempest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes, виконавця - Joey Tempest. Пісня з альбому Joey Tempest, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Sometimes

(оригінал)
Sometimes I wish I was robotic.
All mechanical, and made of steel.
Sometimes, I wish I never knew you,
All my problems, would turn to dust.
I would never be like you are,
I would never act that way
And like in 1953
I’ll burn you like a book
Sometimes, I wish I was narcotic,
Full of heroin, and tranquilized
Sometimes, I wish I was psychotic,
Leaving everything behind
I would never be like you are,
I would never act that way
And I like in 1953
I’ll burn you like a book
Sometimes I hurt myself on purpose
Just to see if I am still alive
Sometimes, I wake up late at night
And I realise, there’s nothing left behind
I would never be like you are,
I would never act that way
And I like in 1953
I’ll burn you like a book
I would never be like you are,
I would never act that way
And I like in 1953
I’ll burn you like a book
Sometimes… sometimes… sometimes…
Sometimes
(переклад)
Іноді я бажаю бути роботом.
Усі механічні та виготовлені зі сталі.
Іноді я бажаю я ніколи не знав тебе,
Усі мої проблеми перетворилися б на порох.
Я ніколи не був би таким, як ти,
Я ніколи б не поводився так
І як у 1953 році
Я спалю тебе, як книгу
Іноді я хотів би бути наркотичним,
Наповнений героїном і заспокоєний
Іноді я хотів би бути психопатом,
Залишивши все позаду
Я ніколи не був би таким, як ти,
Я ніколи б не поводився так
І мені подобається 1953 рік
Я спалю тебе, як книгу
Іноді я навмисно роблю собі боляче
Просто щоб перевірити, чи я ще живий
Іноді я прокидаюся пізно вночі
І я усвідомлюю, що нічого не залишилося позаду
Я ніколи не був би таким, як ти,
Я ніколи б не поводився так
І мені подобається 1953 рік
Я спалю тебе, як книгу
Я ніколи не був би таким, як ти,
Я ніколи б не поводився так
І мені подобається 1953 рік
Я спалю тебе, як книгу
Іноді… іноді… іноді…
Іноді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Superhuman 2001
Forgiven 2001
Elsewhere 1994
The Match 1996
We Come Alive 1994
Dreamless 2001
Always On The Run 2001
Magnificent 2001
Every Universe 2001
Falling Apart 2001
Don't Go Changin' On Me 1994
Lord Of The Manor 1994
Pleasure And Pain 1994
How Come You're Not Dead Yet? 1994
Always A Friend Of Mine 1994
Right To Respect 1994
Harder To Leave A Friend Than A Lover 1994
A Place To Call Home 1994
Under The Influence 1994
For My Country 1994

Тексти пісень виконавця: Joey Tempest