Переклад тексту пісні For My Country - Joey Tempest

For My Country (оригінал)

Like a vision
That I keep inside
A memory locked away
No borderlines
No enemies
No religion to betray
I have felt the change
And it hurts me too
That no distance can deny
This is for my country
Still battered and still bruised
I’ve come to offer all I can
I will fight for you
I will fight for you
You climb a hill
Yet you fall down a mountain
When the truth is hard to face
And envy you
So proud and strong
Still your people you embrace
And I am part of that
What you’ve given me
I have come to give it back
This is for my country
The spirit of my song
I’ve seen you suffler long enough
And it’s where I belong
It’s where I belong
I will keep my word
I will retrify
With all that I am worth
This is for my country
Forever I am bound
With every bit of strength I hold
I’d never let you down
I’d never let you down
It’s where I belong

For My Country (переклад)

Як бачення
Що я тримаю всередині
Заблокована пам’ять
Без кордонів
Немає ворогів
Немає релігії, яку можна зрадити
Я відчула зміни
І мені це теж боляче
Це не може заперечити жодна відстань
Це для моєї країни
Все ще побитий і все ще в синцях
Я прийшов, щоб запропонувати все, що можу
Я буду боротися за вас
Я буду боротися за вас
Ви піднімаєтеся на пагорб
Але ви падаєте з гори
Коли правді важко зустрічати в очі
І заздрю ​​тобі
Такий гордий і сильний
Все одно своїх людей ти обіймаєш
І я є частиною цього
Те, що ти мені дав
Я прийшов повернути це
Це для моєї країни
Дух моєї пісні
Я бачив, як ти страждаєш досить довго
І це те, де я належу
Це те, де я належу
Я дотримаю свого слова
Я повторю
З усім, чого я вартий
Це для моєї країни
Назавжди я зв’язаний
З кожною частинкою сили, яку я тримаю
Я б ніколи не підвів тебе
Я б ніколи не підвів тебе
Це те, де я належу