Переклад тексту пісні Lord Of The Manor - Joey Tempest

Lord Of The Manor (оригінал)

Lord of the manor
Come shed me some light
Lately my lige has been a
Struggle and a fight
I hope I’m not asking
Too much of you tonight
So lord of the manor, come shed me some light
Been through some hard times
My woman and I
We’ve been working so hard
Just trying to get by
But I’m not complaining
Just wondering why
So lord of the manor, come shed me some light
Lord of the manor
Come light up my way
Lately the devil has been
Trying to lead me astray
Come show me your glory
Show me what’s right
So lord of the manor, come shed me some light
It ain’t for the money
The fortune or the fame
All I need is some guidance
To get back on my feet again
Don’t think I can wait
'Til the day that I die
So lord of the manor, come shed me some light
Late last night I had the strangest dream
Swore for a moment I could see
Something so frightening, yet so beautiful
An angle of mercy, sent down to sescue me
So lord of the manor
Come shed me some light
'Couse lately my life has been a struggle
Such a struggle and a fight
I hope I’m not asking
Too much of you tonight
So lord of the manor, come shed me some light

Lord Of The Manor (переклад)

Господар садиби
Давай пролий мені світло
Останнім часом мій ліге був
Боротьба і боротьба
Сподіваюся, я не питаю
Забагато вас сьогодні ввечері
Тож, пане садиби, пролийте мені світло
Пережили важкі часи
Я і моя жінка
Ми так старанно працювали
Просто намагаюся обійтися
Але я не скаржуся
Просто цікаво чому
Тож, пане садиби, пролийте мені світло
Господар садиби
Приходь освітлити мій дорогу
Останнім часом диявол був
Намагаючись ввести мене в оману
Приходь, покажи мені свою славу
Покажіть мені, що правильно
Тож, пане садиби, пролийте мені світло
Це не за гроші
Багатство чи слава
Все, що мені потрібно — це вказівки
Щоб знову стати на ноги
Не думайте, що я можу чекати
'До дня, коли я помру
Тож, пане садиби, пролийте мені світло
Вчора пізно ввечері мені бачився найдивніший сон
Присягався на мить, я бачив
Щось таке страшне, але таке прекрасне
Кут милосердя, посланий врятувати мене
Отже, володар садиби
Давай пролий мені світло
Бо останнім часом моє життя було боротьбою
Така боротьба і боротьба
Сподіваюся, я не питаю
Забагато вас сьогодні ввечері
Тож, пане садиби, пролийте мені світло