Переклад тексту пісні Lucky - Joey Tempest

Lucky (оригінал)

Some people live all their lives in the past
No longer believe in a love that can last
Some people never let others come close
Even when they need them the most
And some folks keep hiding behind a locked door
Others find comfort in the hands of the lord
Some people work all their lives to the bone
Suddenly wake up alone
Some folks get tired of turning their heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Now some people live on the edge till the end
Finding the bottle the closest of friends
They’ve lost that one love they thought was so true
And the courage to find someone new
And some people never quite learn how to give
Never let go of their hearts
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Some people find out the hard way
Just what it means
Living alone in this world
It ain’t what it seems
What it seems
And we’re all getting tired of turning our heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are

Lucky (переклад)

Деякі люди все життя живуть минулим
Більше не вірте в любов, яка може тривати
Деякі люди ніколи не підпускають інших близько
Навіть тоді, коли вони найбільше потребують
А деякі люди продовжують ховатися за замкненими дверима
Інші знаходять розраду в руках Господа
Деякі люди працюють все життя до кісток
Несподівано прокиньтеся на самоті
Деякі люди втомлюються повертати голову
Дивлячись на кохання здалеку
Якщо сьогодні ввечері з вами хтось лежить
Сподіваюся, ви знаєте, як вам пощастило
Зараз деякі люди живуть на межі до кінця
Знайдіть пляшку найближчих друзів
Вони втратили одне кохання, яке вони вважали таким справжнім
І сміливість знайти когось нового
А деякі люди так і не вчаться віддавати
Ніколи не відпускайте їх сердець
Якщо сьогодні ввечері з вами хтось лежить
Сподіваюся, ви знаєте, як вам пощастило
Деякі люди дізнаються це важким шляхом
Що це означає
Жити самотній у цьому світі
Це не те, чим здається
Те, що здається
І ми всі втомлюємося крутити голови
Дивлячись на кохання здалеку
Якщо сьогодні ввечері з вами хтось лежить
Сподіваюся, ви знаєте, як вам пощастило
Якщо сьогодні ввечері з вами хтось лежить
Сподіваюся, ви знаєте, як вам пощастило