Переклад тексту пісні Dance For You - Joey Tempest

Dance For You (оригінал)

She said take time to know me
I’m not as bad as I seem
They say a heart needs a second chance
I wanna know what that means
I said where do you come from and what do you do
I’m retired now but baby I would dance for you
Don’t walk away just because
I look a little run down
I was lost on the wrong side of midnight
In the wrong part of town
I don’t know what kept me going
Or what pulled me through
But I’m retired now and baby I would dance for you
Seemed such a lucky girl
Not a fear in this whole wide world
Makes it hard to see
How she’s dying for some company
Why don’t you stay here with me
I think we’re two of a kind
Yeah lately the way things’ve been going
Honey I sure wouldn’t mind
But don’t think you owe me a thing
Whatever you do
I’m retired now but baby I would dance for you
I’m retired now but baby I would dance for you

Dance For You (переклад)

Вона сказала, що знайдіть час, щоб познайомитися зі мною
Я не такий поганий, як здається
Кажуть, серцю потрібен другий шанс
Я хочу знати, що це означає
Я казав, звідки ви родом і чим ви займаєтесь
Зараз я на пенсії, але я б танцювала для тебе
Не відходьте лише тому
Я виглядаю трохи пригніченим
Я загубився не з того боку півночі
Не в тій частині міста
Я не знаю, що тримало мене їду
Або те, що мене затягнуло
Але зараз я на пенсії, і я б танцювала для тебе
Здавалося, така щаслива дівчина
Не страху у всьому цьому великому світі
Важко бачити
Як вона вмирає за якусь компанію
Чому б тобі не залишитися тут зі мною
Я вважаю, що ми двоє одних
Так, останнім часом справи йдуть так
Люба, я б точно не проти
Але не думай, що ти мені щось винен
Що б ти не робив
Зараз я на пенсії, але я б танцювала для тебе
Зараз я на пенсії, але я б танцювала для тебе