Переклад тексту пісні Better Than Real - Joey Tempest

Better Than Real - Joey Tempest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Than Real, виконавця - Joey Tempest. Пісня з альбому Azalea Place, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

Better Than Real

(оригінал)
If you’re leaving me, can I come too?
I don’t know what I want but I want it with you
I think I know just how you feel
Still we come this far, you can’t it’s better than real
I know baby that’s what we are
Now how am I to touch you?
And tell you what you supposed to do
I think I know just how you feel
Still we come this far, you can’t it’s better than real
I know baby that’s what we are
You said, kiss by a fool is bad enough
And be fooled by a kiss is even worse
And everytime I laugh is blest
It always seem to be a cursed
So if you’re leaving me, can I come too?
I don’t know what I want but I want it with you
I think I know just how you feel
Still we come this far, you can’t it’s better than real
I know baby that’s what we are
I know baby that’s what we are
Can I come too?
If you’re leaving me, can I come too?
(переклад)
Якщо ти покинеш мене, чи можу я прийти?
Я не знаю, чого хочу але я хочу це з тобою
Мені здається, що я знаю, що ви відчуваєте
І все-таки ми зайшли так далеко, ви не можете це краще, ніж справжнє
Я знаю, дитинко, це те, ким ми є
Як мені доторкнутися до вас?
І сказати вам, що ви повинні робити
Мені здається, що я знаю, що ви відчуваєте
І все-таки ми зайшли так далеко, ви не можете це краще, ніж справжнє
Я знаю, дитинко, це те, ким ми є
Ви сказали, що поцілунок дурня — це досить погано
А бути обдуреним поцілунком — ще гірше
І кожен раз, коли я сміюся, це благословення
Це завжди здається прокляттям
Тож якщо ви мене покидаєте, чи можу  я прийти?
Я не знаю, чого хочу але я хочу це з тобою
Мені здається, що я знаю, що ви відчуваєте
І все-таки ми зайшли так далеко, ви не можете це краще, ніж справжнє
Я знаю, дитинко, це те, ким ми є
Я знаю, дитинко, це те, ким ми є
Я теж можу прийти?
Якщо ти покинеш мене, чи можу я прийти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Superhuman 2001
Forgiven 2001
Elsewhere 1994
The Match 1996
We Come Alive 1994
Sometimes 2001
Dreamless 2001
Always On The Run 2001
Magnificent 2001
Every Universe 2001
Falling Apart 2001
Don't Go Changin' On Me 1994
Lord Of The Manor 1994
Pleasure And Pain 1994
How Come You're Not Dead Yet? 1994
Always A Friend Of Mine 1994
Right To Respect 1994
Harder To Leave A Friend Than A Lover 1994
A Place To Call Home 1994
Under The Influence 1994

Тексти пісень виконавця: Joey Tempest