Переклад тексту пісні Hulahop - Joey Moe, Nik & Jay

Hulahop (оригінал)

Baby brug din booty
Baby, baby brug din booty
Baby, baby brug din booty
Brug din booty, brug din booty
Med en hånd på mit hjerte, den anden på mit skridt
Der ved jeg ka' være det for, jeg ved jeg er the shit
Og i min verden er det hele ikk' sort og hvidt
Ingen gør det for mig, for jeg' så selv iscenesat
Med tanker på min chick og med øjne i hovedet
Med sigøjner og med lidt af det grønne i blodet
Erobrer jeg det hele med et skævt smil som Mona Lisa
Sammen med dig, min diva, min crowdpleaser
Min kunst, mit helvede, mit paradise
Jeg ku' bli' ved og ved, men bare lige for
At nævne en sidste ting, så du kinky
Du' i mit sind ligesom Poh, Lala, Dipsy
Tinkywink, rimelig stinky metafor
Men hvis bare du bli’r hængende, så har du mit ord
På jeg rydder hele bordet, stikker masser' i foret
For os to, for os tre og meget mere, yeah
Der står rockstar på min nummerplade
Jeg har tusinder, der gerne vil gi' mig dumme flade
Jeg' så ligeglad, jeg' fresh ligesom limonade
Baby, i bund og grund betyder det jo ingenting
For der' intet, der ka' holde mig nede
Så længe jeg har en, som dig ved min side
Du forstår mig, du forrygende, plus du ved
Hvordan man bruger den booty, som havde du en hulahopring
Baby, brug din booty, som havde du en hulahopring, hulahopring
Hula, hulahopring, hulahopring, hulahopring
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Kald mig rapper, kald mig sanger, jeg' popstjerne
Jeg rocker Mexus, yes, det' motherfucking hot damn, hey
Fra school dropout til etableret sanger, du ka' finde mig på Amager
Ved godt at rygtet går, ved godt at de snakker
Når de ser mig i Field’s, i Lay’s og klipklapper
Men I klapper bare, snakker bare, klapper bare i
I kigger på en knægt fra Hawaii
Baby, du ska' vide, du gør mig bedre
Med dig ved min side — pige, du klæ'r mig, yeah
Og mens jeg sipper lidt på min drink
La' mig se dig bruge den booty, som havde du en hulahopring
Baby, brug din booty, som havde du en hulahopring, hulahopring
Hula, hulahopring, hulahopring, hulahopring
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Jeg' stadig på toppen, jeg har ikk' tænkt mig og falde ned
Og hele clubben drejer stadig hovedet af led
Fylder bordet op med det samme som altid
Moët, Grey Goose og lidt lemon til at blande med
Og i nat vil jeg ikk' være noget andet sted
Jeres boys lægger stadig hele landet ned
Og så fortæller de mig succes har en pris
Men jeg' så cool at jeg laver vand til is
Og jeg ku' kald' dig baby, baby du ku' kald' mig baby
Kald mig Jannik, kald mig Jay, vi ku' være uadskillige
For der er noget ved dig, der får mig til at sige, «Wow»
Du' så elegant, man sku' tro det var et modeshow
En pige som dig er at foretrække
Så det' godt jeg sidder på forreste række
Natten kalder, kalder, beatet banger, banger
Jeg' så højt flyvende, man sku' tro jeg havde vinger, fly
Der står rockstar på min nummerplade
Jeg har tusinder, der gerne vil gi' mig dumme flade
Jeg' så ligeglad, jeg' fresh ligesom limonade
Baby, i bund og grund betyder det jo ingenting
For der' intet, der ka' holde mig nede
Så længe jeg har en, som dig ved min side
Du forstår mig, du forrygende, plus du ved
Hvordan man bruger den booty, som havde du en hulahopring
Baby, brug din booty, som havde du en hulahopring, hulahopring
Hula, hulahopring, hulahopring, hulahopring
Du ruller nu med den cooleste pop dreng
Du ruller nu med den cooleste pop dreng

(переклад)

Дитина використовуй свою попою
Дитина, крихітко, використовуй свою попою
Дитина, крихітко, використовуй свою попою
Використовуйте свою здобич, використовуйте свою здобич
Однією рукою на серці, іншою на промежині
Я знаю, що можу бути таким, я знаю, що я лайно
І в моєму світі не все чорно-біле
За мене цього ніхто не робить, бо я бачив себе на сцені
З думками про мою пташеня і з очима в голові
З циганами і з трохи зелені в крові
Я перемагаю все це кривою посмішкою, як Мона Ліза
З тобою, моя примадонна, мій любитель публіки
Моє мистецтво, моє пекло, мій рай
Я міг би продовжувати і продовжувати, але тільки раніше
Згадаю останнє: ти виглядав химерно
Ти в моїй думці, як По, Лала, Діпсі
Tinkywink, досить смердюча метафора
Але якщо тільки ви застрягнете, то даю вам слово
На я очищаю весь стіл, маси застряють у підкладці
Для нас двох, для нас трьох і більше, так
На моєму номерному знаку є рок-зірка
У мене є тисячі тих, хто хоче дати мені дурну квартиру
Мені не цікаво, я свіжий, як лимонад
Дитино, в основному це нічого не означає
Бо ніщо не може мене втримати
Поки біля мене є така, як ти
Ти мене розумієш, ти чудовий, плюс ти знаєш
Як використовувати здобич так, ніби у вас був хулахуп
Дитина, використовуй свою попою, як у тебе хулахуп, хулахуп
Хула, хулахуп, хулахуп, хулахуп
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком
Називайте мене репером, називайте мене співаком, я поп-зірка
Я качаю Mexus, так, це до біса жарко, ей
Ви можете знайти мене на Amager, від того, що закінчив школу, до визнаного співака
Знайте добре, що ходять чутки, добре знайте, що вони говорять
Коли вони бачать мене в Field’s, в Lay’s і rock claps
Але ти тільки плескаєш, ти просто говориш, ти тільки плескаєш
Ти дивишся на дитину з Гаваїв
Дитинко, ти повинен знати, що робиш мене краще
З тобою поруч - дівчино, ти мене одягаєш, так
А поки я трохи сьорбаю свій напій
Дай мені побачити, як ти користуєшся цією здобиччю, як у тебе хулахуп
Дитина, використовуй свою попою, як у тебе хулахуп, хулахуп
Хула, хулахуп, хулахуп, хулахуп
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком
Я все ще на висоті, я не збираюся «спадатись і впасти».
А весь клуб досі крутить голову
Заповнює таблицю якомога швидше
Моет, сірий гусак і трохи лимона для змішання
І сьогодні ввечері я не хочу бути більше ніде
Ваші хлопці досі кладуть усю країну
А потім мені кажуть, що успіх має ціну
Але я такий крутий, що готую воду для морозива
І я міг би називати тебе дитинкою, ти можеш називати мене дитиною
Називайте мене Яннік, називайте мене Джей, ми могли б бути нерозлучними
Тому що в тобі є щось таке, що змушує мене сказати: «Вау».
Ти така елегантна, можна подумати, що це був показ мод
Така дівчина, як ти, краще
Тож добре, що я сиджу в першому ряду
Ніч кличе, кличе, б'є стук, тріск
Я так високо літаю, можна подумати, що в мене є крила, літаки
На моєму номерному знаку є рок-зірка
У мене є тисячі тих, хто хоче дати мені дурну квартиру
Мені не цікаво, я свіжий, як лимонад
Дитино, в основному це нічого не означає
Бо ніщо не може мене втримати
Поки біля мене є така, як ти
Ти мене розумієш, ти чудовий, плюс ти знаєш
Як використовувати здобич так, ніби у вас був хулахуп
Дитина, використовуй свою попою, як у тебе хулахуп, хулахуп
Хула, хулахуп, хулахуп, хулахуп
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком