Переклад тексту пісні Not Right Now - Joe Jonas

Not Right Now (оригінал)

We used to laugh and cry
I used to give you all of my time
When we would say goodbye
I could see sadness in your eyes
And what will it take
To get everything back ok
Cause I don’t really wanna feel this way
If it’s not too late
Maybe we could change our fate
And undo all of our mistakes
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby, we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain, I know how it feels
(Not right now)
Hey-eyyyy
(Not right now)
Ohhh-ohhh
(Not right now)
Hey-eyyyy
And where did we go wrong?
We went from love to not getting along
We fight until the early morn
Made me not even wanna come home
But nowadays
I sit and reminisce about us, babe
Cause everything I miss about us, baby
If it’s not too late
Maybe we could change our fate
And undo all of our mistakes
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)
Never thought it would be this way
(Not right now)
Do everything just to make you stay
(Not right now)
Tomorrow I’ll give you up not today
(Not right now)
Yeah, no one wanna give you up
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)

(переклад)

Ми сміялися і плакали
Раніше я приділяв тобі весь свій час
Коли ми попрощалися
Я бачив смуток у твоїх очах
І що це знадобиться
Щоб все повернути нормально
Тому що я не хочу так відчувати
Якщо ще не пізно
Можливо, ми могли б змінити свою долю
І скасувати всі наші помилки
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
(Не зараз)
Не можу продовжувати, бо ти знаєш, що я все ще люблю тебе
(Не зараз)
Дитина, ми не можемо здатися ні
(Не зараз)
Біль не чужий, я знаю, що це відчуває
(Не зараз)
Гей-й-й-й
(Не зараз)
Оооооооо
(Не зараз)
Гей-й-й-й
І де ми помилилися?
Ми перейшли від кохання до не ладнати
Ми боремося до самого ранку
Я навіть не хотів повертатися додому
Але нині
Я сиджу і згадую про нас, дитинко
Бо все, що я сумую про нас, дитино
Якщо ще не пізно
Можливо, ми могли б змінити свою долю
І скасувати всі наші помилки
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
(Не зараз)
Не можу продовжувати, бо ти знаєш, що я все ще люблю тебе
(Не зараз)
Дитина, ми не можемо здатися ні
(Не зараз)
Не чужий болю, я знаю, що це почувати
(Не зараз)
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
(Не зараз)
Не можу продовжувати, бо ти знаєш, що я все ще люблю тебе
(Не зараз)
Дитина, ми не можемо здатися ні
(Не зараз)
Не чужий болю, я знаю, що це почувати
(Не зараз)
Ніколи не думав, що так буде
(Не зараз)
Робіть все, щоб змусити вас залишитися
(Не зараз)
Завтра я віддам вас не сьогодні
(Не зараз)
Так, ніхто не хоче віддавати вас
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
(Не зараз)
Не можу продовжувати, бо ти знаєш, що я все ще люблю тебе
(Не зараз)
Дитина, ми не можемо здатися ні
(Не зараз)
Не чужий болю, я знаю, що це почувати
(Не зараз)
Ми зайшли занадто далеко, щоб здатися
(Не зараз)
Не можу продовжувати, бо ти знаєш, що я все ще люблю тебе
(Не зараз)
Дитина, ми не можемо здатися ні
(Не зараз)
Не чужий болю, я знаю, що це почувати
(Не зараз)