Переклад тексту пісні See No More - Joe Jonas

See No More (оригінал)

And I don’t wanna see no more
Oh Oh (And I don’t wanna see no more)
It was Saturday when I got that call
Far away from feeling tall
I know, I know, I know what the truth is
Yeah
I try to look away from what you did
Heartache became my friend
You walked away from me baby
I would’ve never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You will get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
Oh, I didn’t ever think that this would come
You’re running right to another one, oh
You walked away from me baby
You threw it all away, so
I don’t wanna wait for you, no, no
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You will get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more (no more)
I don’t wanna see no more (no more)
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I used to be afraid of letting go
The fragile part of me, I’m here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won’t blame it on me this time
No, never
You might want me back but I won’t look back, no
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You will get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.

(переклад)

І я не хочу більше не бачити
Ох (і я не хочу більше бачити)
Це була субота, коли я отримав цей дзвінок
Далеко від відчуття високого
Я знаю, я знаю, я знаю, що таке правда
Ага
Я намагаюся відвести погляд від того, що ти зробив
Сердечний біль став моїм другом
Ти пішов від мене, дитинко
Я б ніколи не зробив того ж
Ти змусив мене відчути, що наша любов не справжня
Ви все це викинули
Я не хочу вас чекати
Я не хочу прокидатися з думкою, надією
Цього разу ви все зрозумієте
Бо ти знаєш, що тобі так холодно
Я не хочу більше не бачити
І я не можу піти від тебе
Це одна з причин
Що я просто не можу вивести вас із свідомості
І все, що я постійно бачу, це твоє зображення
Я не хочу більше не бачити
Я не хочу більше не бачити
Я не хочу більше не бачити
Я не хочу більше не бачити
Я не хочу більше не бачити
Було так легко довіряти тобі, дитино
Мабуть, я була такою дурною дитиною
О, я ніколи не думав, що це станеться
Ви прямуєте до іншого, о
Ти пішов від мене, дитинко
Ви все це викинули
Я не хочу тебе чекати, ні, ні
Я не хочу прокидатися з думкою, надією
Цього разу ви все зрозумієте
Бо ти знаєш, що тобі так холодно
Я не хочу більше не бачити
І я не можу піти від тебе
Це одна з причин
Що я просто не можу вивести вас із свідомості
І все, що я постійно бачу, це твоє зображення
Я не хочу більше (ні більше)
Я не хочу більше (ні більше)
Я не хочу більше не бачити
Я не хочу більше не бачити
Я не хочу більше не бачити
Раніше я боявся відпустити
Тендітна частина мене, я зараз тут
Мені потрібно, щоб ви звільнили мене
Я бачу це в твоїх очах
Цього разу ви не звинувачуватимете мене в цьому
Ні ніколи
Ви можете захотіти, щоб я повернувся, але я не буду оглядатися назад, ні
Я не хочу вас чекати
Я не хочу прокидатися з думкою, надією
Цього разу ви все зрозумієте
Бо ти знаєш, що тобі так холодно
Я не хочу більше не бачити
І я не можу піти від тебе
Це одна з причин
Що я просто не можу вивести вас із свідомості
І все, що я постійно бачу, це твоє зображення
Я не хочу більше не бачити.
Я не хочу більше не бачити.
Я не хочу більше не бачити.
Я не хочу більше не бачити.
Я не хочу більше не бачити.