Переклад тексту пісні Doctor You - DNCE

Doctor You (оригінал)

Lady, do you feel okay?
'Cause your heart’ll race, hard to sleep, get away, girl every day
Need something to ease the pain
You can count on me for a fee, I’ll happily take it away
Here’s what I’ll say
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
I think I’ve seen this before
You’re stayin' awake, you’re losin' sleep, you’re gonna be back at my door
Once you start, you just want more
My medicine is a remedy, just come to me, your private drugstore
Yeah…
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
(Who!)
(Call the doc!)
Call for…
(Said you gonna call the doc!)
Whatever you need
(Who!)
(Call the doc!)
Hey
(Said you gonna call the doc!)
You look sick bitch
(Call the doc!)
If you grow an addition
(Call the doc!)
If you tell me you’re still in pain
(Call the doc!)
I’ma double the dosage
Twice a day, everyday
Here’s what I’ll say…
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)

(переклад)

Леді, ви почуваєтеся добре?
Бо твоє серце буде битися, важко спати, втікай, дівчино, щодня
Потрібно щось, щоб полегшити біль
Ви можете розраховувати на мене за певну плату, я з радістю її заберу
Ось що я скажу
Вам потрібен, потрібен справді хороший лікар
(Виклик лікаря!) Хороший лікар
Доктор Я, ваш Доктор Хто
Ваш лікар Ви (Дзвоніть лікаря!)
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
Щоразу, коли ви відчуваєте, як гарячка стає гарячішою
(Дзвоніть лікаря!) Так гаряче
Доктор Я, ваш Доктор Хто
Ваш лікар Ви (Дзвоніть лікаря!)
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
Мені здається, що я бачив це раніше
Ти не спиш, ти втрачаєш сон, ти повернешся до моїх дверей
Як тільки ви почнете, ви просто хочете більше
Мої ліки — це засіб, просто приходьте до мене, у свою приватну аптеку
так…
Вам потрібен, потрібен справді хороший лікар
(Виклик лікаря!) Хороший лікар
Доктор Я, ваш Доктор Хто
Ваш лікар Ви (Дзвоніть лікаря!)
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
Щоразу, коли ви відчуваєте, як гарячка стає гарячішою
(Дзвоніть лікаря!) Так гаряче
Доктор Я, ваш Доктор Хто
Ваш лікар Ви (Дзвоніть лікаря!)
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
(ВООЗ!)
(Дзвоніть лікаря!)
Вимагати…
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
Все, що вам потрібно
(ВООЗ!)
(Дзвоніть лікаря!)
Гей
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
Ти виглядаєш хворою сукою
(Дзвоніть лікаря!)
Якщо ви вирощуєте доповнення
(Дзвоніть лікаря!)
Якщо ви скажете мені, що вам все ще болить
(Дзвоніть лікаря!)
Я подвою дозу
Двічі на день, щодня
Ось що я скажу…
Вам потрібен, потрібен справді хороший лікар
(Виклик лікаря!) Хороший лікар
Доктор Я, ваш Доктор Хто
Ваш лікар Ви (Дзвоніть лікаря!)
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)
Щоразу, коли ви відчуваєте, як гарячка стає гарячішою
(Дзвоніть лікаря!) Так гаряче
Доктор Я, ваш Доктор Хто
Ваш лікар Ви (Дзвоніть лікаря!)
(Сказав, що подзвониш до лікаря!)