Переклад тексту пісні Be Mean - DNCE

Be Mean (оригінал)

Say you like the torture honey
Don’t forget the whip
My left hand’s getting loose
Don’t let me slip
Said you got some handcuffs
We’ll throw out the key
I don’t need a safe word
But you don’t gotta save me
If pain’s what you like
Torture me all night
Keep on burnin', love how you keep me hurtin'
So be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body you got the right to get naughty
So be mean, be mean to me
Be mean to me
You say you gotta be the boss
'Cause you pay them bills
There’s a brand new position
Someone’s gotta feel, pick me
They say you need a whisper
You wanna hear me scream
Lookin' so smokin'
Honey, I can barely breathe
If pain’s what you like
Torture me all night
Keep on burnin', love how you keep me hurtin'
So be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body you got the right to get naughty
So be mean, be mean to me
Be mean to me
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
You gotta be mean, baby
Listen up, hey
Gladly I’ll take poison from your lips (from your lips)
Touch you when I burn my fingertips, ah ah
I could learn to love, I must commit
If you want, then I’ll submit
If you want, then I’ll submit
Ow!
Keep on burnin', love how you keep me hurtin'
So be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body you got the right to get naughty
So be mean, be mean to me
Be mean to me
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?

Be Mean (переклад)

Скажи, що тобі подобається катування мед
Не забудьте батіг
Моя ліва рука розв’язується
Не дай мені послизнутися
Сказав, що у вас є наручники
Викинемо ключ
Мені не потрібне безпечне слово
Але ти не повинен мене рятувати
Якщо вам подобається біль
Мучи мене всю ніч
Продовжуйте горіти, люблю, як ти змушуєш мене боліти
Тож будьте злими, будьте злими зі мною
Будь зі мною злий
З таким тілом ви маєте право показувати
Тож будьте злими, будьте злими зі мною
Будь зі мною злий
Ви кажете, що маєте бути босом
Тому що ви оплачуєте їм рахунки
З’явилася абсолютно нова посада
Хтось має відчути, виберіть мене
Кажуть, вам потрібен шепіт
Ти хочеш почути, як я кричу
так курю
Любий, я ледве дихаю
Якщо вам подобається біль
Мучи мене всю ніч
Продовжуйте горіти, люблю, як ти змушуєш мене боліти
Тож будьте злими, будьте злими зі мною
Будь зі мною злий
З таким тілом ви маєте право показувати
Тож будьте злими, будьте злими зі мною
Будь зі мною злий
Ви б пообіцяли, що завжди будете злими зі мною?
Ви б пообіцяли, що завжди будете злими зі мною?
Ти повинен бути злим, дитино
Слухай, привіт
З радістю я візьму отруту з твоїх вуст (з твоїх вуст)
Торкнутися тебе, коли я обпалю кінчики пальців, ах ах
Я можу навчитися кохати, я му віддатися
Якщо бажаєте, я підам
Якщо бажаєте, я підам
Ой!
Продовжуйте горіти, люблю, як ти змушуєш мене боліти
Тож будьте злими, будьте злими зі мною
Будь зі мною злий
З таким тілом ви маєте право показувати
Тож будьте злими, будьте злими зі мною
Будь зі мною злий
Ви б пообіцяли, що завжди будете злими зі мною?
Ви б пообіцяли, що завжди будете злими зі мною?