Переклад тексту пісні What We Came Here For - Demi Lovato, Joe Jonas, Nick Jonas

What We Came Here For (оригінал)

They say that life is a two way street
When you’re not sure
You gotta trust your feet
To know the right way
You can keep on moving with your head down or
You can stop and take a look around
And that’s the choice I’ve made
I’ve made
It’s for that movie inside your head
Making mem’ries we can’t forget
And when you can’t forget
You’re gonna know
In your soul
That this is what we came here for
So live it loud
Here and now
This moment it won’t be ignored
So why not open up that door
It’s what we came here for
For ev’ry song we let play outside
And melodies we get to ride
Everytime we sing
The friends we’ve made
The fun we’ve had
Remembering’s gonna make me laugh
It’s a beautiful thing
So beautiful
I wanna send it around the world
'Cause everybody should feel this good
'Cause when you feel this good
You’re gonna know
In your soul
That this is what we came here for
So live it loud
Here and now
This moment it won’t be ignored
So why not open up that door
It’s what we came here for
No
The fun’s just getting started
Just celebrating where we are
And when you’re loving where you are
You’re gonna know
In your soul
That this is what we came here for
So live it loud
Here and now
This moment, it wont be ignored
You’re gonna know
In your soul
This is what we came here for
So live it loud
Here and now
This moment, it won’t be ignored
So why not open up that door
So come on open up that door
It’s what we came here for
It’s what we came here
We came here for

What We Came Here For (переклад)

Кажуть, що життя — вулиця з двостороннім рухом
Коли ви не впевнені
Треба довіряти своїм ногам
Щоб знати правильний шлях
Ви можете продовжувати рухатися з опущеною головою або
Ви можете зупинитися й оглянутися
І це вибір, який я зробив
я зробив
Це для того фільму у вашій голові
Створення спогадів, які ми не можемо забути
І коли не можна забути
Ви будете знати
У вашій душі
Саме для цього ми прийшли сюди
Тож проживіть голосно
Тут і зараз
Цей момент не не не ігнорується
То чому б не відчинити ці двері
Це те, заради чого ми прийшли сюди
Для кожної пісні ми можемо грати на вулиці
І мелодії, на які ми можемо їздити
Щоразу, коли ми співаємо
Друзі, які ми завели
Веселощі, які ми отримали
Спогади змусять мене сміятися
Це прекрасна річ
Так гарно
Я хочу надіслати його по всьому світу
Тому що всі повинні відчувати себе так добре
Бо коли тобі так добре
Ви будете знати
У вашій душі
Саме для цього ми прийшли сюди
Тож проживіть голосно
Тут і зараз
Цей момент не не не ігнорується
То чому б не відчинити ці двері
Це те, заради чого ми прийшли сюди
Ні
Розваги тільки починаються
Просто святкуємо там, де ми є
І коли тобі подобається те, де ти є
Ви будете знати
У вашій душі
Саме для цього ми прийшли сюди
Тож проживіть голосно
Тут і зараз
Цей момент не буде ігноруватися
Ви будете знати
У вашій душі
Саме для цього ми прийшли сюди
Тож проживіть голосно
Тут і зараз
Цей момент не буде ігноруватися
То чому б не відчинити ці двері
Тож давай відчиняй ці двері
Це те, заради чого ми прийшли сюди
Це те, до чого ми прийшли
Ми прийшли сюди заради