Переклад тексту пісні Gotta Find You - Joe Jonas

Gotta Find You (оригінал)

Every time I think I’m closer to the heart…
Of what it means to know just who I am
I think I’ve finally found a better place to start
But no one ever seems to understand
Could it be, you’re not that far*
You’re the voice I hear in side my head
The reason that I’m singin'
I need to find you
I gotta find you
You’re the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you
(oh yeah, yeah yeah)
You’re the remedy I’m searching hard to find
To fix the puzzle that I see inside
Painting all my dreams the color of your smile
When I find you it will be alright
I need to try to get to where you are
Could it be that you’re not that far
You’re the voice I hear in side my head
The reason that I’m singin'
I need to find you
I gotta find you
You’re the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you
Been feeling lost, can’t find the words to say
Spending all my time, stuck in yesterday
Where you are is where I wanna be.
Oh, next to you… and you next to me Oh, I need to find you… yeah
You’re the voice I hear in side my head
The reason that I’m singin'
I need to find you*(I need to find you)*
I gotta find you*(yeah, yeah)*
You’re the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you*(Igotta find you)*
You’re the voice I hear in side my head
The reason that I’m singin'

Gotta Find You (переклад)

Кожен раз, коли я думаю, що я ближчий до серця…
Про те, що означає знати, хто я
Мені здається, що я нарешті знайшов краще місце для початку
Але, здається, ніхто ніколи не розуміє
Чи може бути, ви не так далеко*
Ти голос, який я чую у своїй голові
причина того, що я співаю
Мені потрібно вас знайти
Я мушу вас знайти
Ти – те, чого мені не потрібно
Пісня всередині мене
Мені потрібно вас знайти
Я мушу вас знайти
(о так, так, так)
Ви – засіб, який я важко шукаю
Щоб виправити головоломку, яку бачу всередині
Намалюю всі мої мрії в колір твоєї посмішки
Коли я вас знайду, все буде добре
Мені потрібно спробувати потрапити туди, де ви перебуваєте
Чи може бути ви не так далеко
Ти голос, який я чую у своїй голові
причина того, що я співаю
Мені потрібно вас знайти
Я мушу вас знайти
Ти – те, чого мені не потрібно
Пісня всередині мене
Мені потрібно вас знайти
Я мушу вас знайти
Я почувалася втраченою, не можу знайти слів, щоб сказати
Я витрачаю весь свій час, застрягши у вчорашньому дні
Де ти, там, де я хочу бути.
О, поряд з тобою… і ти біля мною О, мені потрібно тебе знайти… так
Ти голос, який я чую у своїй голові
причина того, що я співаю
Мені потрібно тебе знайти*(Мені потрібно тебе знайти)*
Я мушу вас знайти*(так, так)*
Ти – те, чого мені не потрібно
Пісня всередині мене
Мені потрібно вас знайти
Я мушу тебе знайти*(Я маю тебе знайти)*
Ти голос, який я чую у своїй голові
причина того, що я співаю